Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 The apostles and the brothers and sisters who were throughout Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW THE apostles (special messengers) and the brethren who were throughout Judea heard [with astonishment] that the Gentiles (heathen) also had received and accepted and welcomed the Word of God [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now the apostles and the brethren that were in Judæa heard that the Gentiles also had received the word of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The apostles and the brothers and sisters throughout Judea heard that even the Gentiles had welcomed God’s word.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now the Apostles and brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the Word of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:1
34 Tagairtí Cros  

The sceptre will not depart from Judah or the staff from between his feet until he whose right it is comes  , and the obedience of the peoples belongs to him.


On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will look to him for guidance, and his resting place will be glorious.


until the Spirit  from on high is poured out on us. Then the desert will become an orchard, and the orchard will seem like a forest.


‘This  is my servant;  I strengthen him, this is my chosen one;  I delight in him. I have put my Spirit on him; he will bring justice  to the nations.


‘I am the Lord. I have called you for a righteous purpose,  , and I will hold you by your hand. I will watch over you, and I will appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations,


he says, ‘It is not enough for you to be my servant raising up the tribes of Jacob and restoring the protected ones of Israel. I will also make you a light for the nations, to be my salvation to the ends of the earth.’


The Lord has displayed his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.


Nations will come to your light, and kings to your shining brightness.


Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be given a new name that the Lord’s mouth will announce.


Lord, my strength and my stronghold, my refuge in a time of distress, the nations will come to you from the ends of the earth, and they will say, ‘Our ancestors inherited only lies, worthless idols  of no benefit at all.’


I will sow her  in the land for myself, and I will have compassion on Lo-ruhamah; I will say to Lo-ammi: You are my people, and he will say, ‘You are my God.’


Then the remnant of Jacob will be among many peoples like dew from the  Lord, like showers on the grass, which do not wait for anyone or linger for mankind.


The Lord will be terrifying to them when he starves all the gods of the earth. Then all the distant coasts and islands of the nations will bow in worship to him, each in its own place.


For I will then restore pure  speech to the peoples so that all of them may call on the name of the  Lord and serve him with a single purpose.


‘Many nations will join themselves to the Lord on that day and become my  people.  I will dwell among you, and you will know that the Lord of Armies has sent me to you.


‘My name will be great among the nations,  from the rising of the sun to its setting. Incense  and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,’  says the Lord of Armies.


After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived in Jerusalem,


I tell you that many will come from the east and the west to share the banquet   with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.


When  they entered the tomb,  they saw a young man  dressed  in a white  robe sitting on the right side; they were alarmed.


a light for revelation to the Gentiles  , and glory to your people Israel.


In those days Peter stood up among the brothers and sisters   #– #the number of people who were together was about a hundred twenty #– #and said,


Each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers and sisters who lived in Judea.


After they arrived and gathered the church together, they reported everything God had done with them  and that he had opened the door  of faith to the Gentiles.


When they had been sent on their way by the church,  they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the brothers and sisters.


Now the brothers and sisters from there had heard the news about us and had come to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí