Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 2:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 For this reason God sends them a strong delusion so that they will believe the lie,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Therefore God sends upon them a misleading influence, a working of error and a strong delusion to make them believe what is false,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 This is why God will send them an influence that will mislead them so that they will believe the lie.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 in order that all those who have not believed in the truth, but who have consented to iniquity, may be judged.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 That all may be judged who have not believed the truth, but have consented to iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 2:11
21 Tagairtí Cros  

When his master heard the story his wife told him #– #‘These are the things your slave did to me’ #– #he was furious


He feeds on   ashes. His deceived mind has led him astray, and he cannot rescue himself, or say, ‘Isn’t there a lie in my right hand? ’


So I will choose their punishment, and I will bring on them what they dread because I called and no one answered; I spoke and they did not listen; they did what was evil in my sight and chose what I did not delight in.


They are prophesying a lie  to you so that you will be removed from your land. I will banish you, and you will perish.


I said, ‘Oh no, Lord God, you have certainly deceived  this people and Jerusalem, by announcing, “You will have peace,”  while a sword is at  our throats.’


‘ “But if the prophet is deceived and speaks a message, it was I, the Lord, who deceived that prophet.  I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.


While they offer false visions and lying divinations about you, the time has come to put you to the necks of the profane wicked ones; the day has come for final punishment.


Many false prophets   will rise up and deceive many.


For many will come in my name, saying, “I am the Messiah,” and they will deceive many.


And because they did not think it worth while to acknowledge God, God delivered them over to a corrupt mind so that they do what is not right.


For our exhortation didn’t come from error or impurity  or an intent to deceive.


Now the Spirit  explicitly says that in later times  some will depart from the faith,  paying attention to deceitful spirits  and the teachings of demons,


They will turn away from hearing the truth and will turn aside to myths.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí