Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 1:9 - Christian Standard Bible Anglicised

9 They will pay the penalty of eternal destruction  from the Lord’s presence  and from his glorious strength

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Such people will pay the penalty and suffer the punishment of everlasting ruin (destruction and perdition) and eternal exclusion and banishment from the presence of the Lord and from the glory of His power,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 They will pay the penalty of eternal destruction away from the Lord’s presence and away from his mighty glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 These shall be given the eternal punishment of destruction, apart from the face of the Lord and apart from the glory of his virtue,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord, and from the glory of his power:

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 1:9
38 Tagairtí Cros  

Then the man and his wife heard the sound of the Lord God walking in the garden at the time of the evening breeze,  and they hid from the Lord God among the trees of the garden.


Then Cain went out from the Lord’s presence and lived in the land of Nod,  east of Eden.


Yet they say to God, ‘Leave us alone! We don’t want to know your ways.


They were the ones who said to God, ‘Leave us alone! ’ and ‘What can the Almighty do to us? ’  ,


At the same time both rebels and sinners will be broken, and those who abandon the  Lord will perish.


Go into the rocks and hide in the dust from the terror of the  Lord and from his majestic splendour.


People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the  Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.


They will go into the caves of the rocks and the crevices in the cliffs, away from the terror of the  Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.


The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the ungodly: ‘Who among us can dwell with a consuming fire? Who among us can dwell with ever-burning flames?   ’


‘As they leave, they will see the dead bodies of those who have rebelled against me;  for their worm  will never die, their fire will never go out,  and they will be a horror to all humanity.’


Many who sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, and some to disgrace and eternal contempt.


For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father,   and then he will reward each according to what he has done.


‘Then the king told the attendants, “Tie him up hand and foot,   and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”


Then the sign of the Son of Man will appear in the sky, and then all the peoples of the earth   will mourn;   and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.


‘Then he will also say to those on the left, “Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels!


‘And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.’


The Son of Man will go just as it is written about him,   but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for him if he had not been born.’


Then I will announce to them, “I never knew you. Depart from me, you lawbreakers!”   ,,


But he will say, “I tell you, I don’t know you or where you’re from. Get away from me,   all you evildoers! ”


After this, Jesus found him in the temple  and said to him, ‘See, you are well. Do not sin any more, so that something worse doesn’t happen to you.’


He said: The Lord came from Sinai and appeared to them from Seir; he shone on them from Mount Paran and came with ten thousand holy ones, with lightning  from his right hand  for them.


Their end is destruction; their god is their stomach; their glory  is in their shame; and they are focused on earthly things.


When they say, ‘Peace and security’, then sudden destruction  will come upon them, like labour pains on a pregnant woman, and they will not escape.


and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of his mouth  and will bring him to nothing at the appearance of his coming.


while we wait for the blessed hope,  the appearing of the glory  of our great God and Saviour, Jesus Christ.


How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane  the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?


These people are springs without water, mists driven by a storm. The gloom of darkness has been reserved for them.


By the same word,  the present heavens and earth are stored up for fire, being kept for the day of judgement  and destruction of the ungodly.


They are wild waves of the sea, foaming up their shameful deeds; wandering stars  for whom the blackness of darkness  is reserved for ever.


Then I saw a great white throne and one seated on it. Earth and heaven fled from his presence, and no place was found for them.


Death and Hades were thrown into the lake of fire.  This is the second death, the lake of fire.


But the cowards, faithless,  detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars   #– #their share will be in the lake that burns with fire and sulphur,  which is the second death.’


Outside are the dogs,   the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practises falsehood.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí