2 Samuel 22:26 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁶ With the faithful you prove yourself faithful, with the blameless you prove yourself blameless,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ With the merciful thou wilt shew thyself merciful, And with the upright man thou wilt shew thyself upright.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Toward the loving and loyal You will show Yourself loving and loyal, and with the upright and blameless You will show Yourself upright and blameless.

American Standard Version (1901)

²⁶ With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

Common English Bible

²⁶ You deal faithfully with the faithful; you show integrity toward the one who has integrity.

Catholic Public Domain Version

²⁶ With the holy one, you will be holy, and with the strong one, you will be perfect.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ With the holy one thou wilt be holy: and with the valiant perfect.

2 Samuel 22:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 22:27

with the pure you prove yourself pure, but with the crooked you prove yourself shrewd.

Matthew 5:7

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

James 2:13

For judgement is without mercy to the one who has not shown mercy.  Mercy triumphs over judgement.