2 Samuel 19:36 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁶ Since your servant is only going with the king a little way across the Jordan, why should the king repay me with such a reward?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Your servant will only go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

American Standard Version (1901)

³⁶ Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Common English Bible

³⁶ Your servant will cross a short way over the Jordan with the king, but why should the king give me such a reward?

Catholic Public Domain Version

³⁶ I, your servant, shall procede a little ways from the Jordan with you. I am not in need of this recompense.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ I thy servant will go on a little way from the Jordan with thee. I need not this recompense.

2 Samuel 19:36 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:35

I’m now eighty years old.  Can I discern what is pleasant and what is not? Can your servant taste what he eats or drinks? Can I still hear the voice of male and female singers? Why should your servant be an added burden to my lord the king?

2 Samuel 19:37

Please let your servant return so that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham;  let him cross over with my lord the king. Do for him what seems good to you.’

Ecclesiastes 12:1

So remember your Creator in the days of your youth: Before the days of adversity come, and the years approach when you will say, ‘I have no delight in them’;

Luke 6:38

Give, and it will be given to you; a good measure #– #pressed down, shaken together, and running over #– #will be poured into your lap.   For with the measure you use, it will be measured back to you.’