2 Samuel 13:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ The king replied to Absalom, ‘No, my son, we should not all go, or we would be a burden to you.’ Although Absalom urged him, he wasn’t willing to go, though he did bless him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And the king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you. Absalom urged David; still he would not go, but he blessed him.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all go, lest we be burdensome unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

Common English Bible

²⁵ But the king said to Absalom, “No, my son. We shouldn’t all go, or we would be a burden on you.” Although Absalom urged him, the king wasn’t willing to go, although he gave Absalom a blessing.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the king said to Absalom: "Do not, my son, do not choose to ask that we may all come and be a burden to you." Then, after he urged him, and he had refused to go, he blessed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the king said to Absalom: Nay, my son, do not ask that we should all come, and be chargeable to thee. And when he pressed him, and he would not go, he blessed him.

2 Samuel 13:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:24

Then he went to the king and said, ‘Your servant has just hired sheep-shearers. Will the king and his servants please come with your servant? ’

2 Samuel 13:26

‘If not,’ Absalom said, ‘please let my brother Amnon go with us.’ The king asked him, ‘Why should he go with you? ’

2 Samuel 14:22

Joab fell with his face to the ground in homage and blessed the king. ‘Today,’ Joab said, ‘your servant knows I have found favour with you, my lord the king, because the king has granted the request of your servant.’

Luke 14:23

‘Then the master told the servant, “Go out into the roads and hedges and make them come in, so that my house may be filled.

Luke 24:29

But they urged him, ‘Stay with us, because it’s almost evening, and now the day is almost over.’ So he went in to stay with them.

Acts 16:15

After she and her household were baptised, she urged us, ‘If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.’  And she persuaded us.

Ruth 2:4

Later, when Boaz arrived from Bethlehem, he said to the harvesters, ‘The Lord be with you.’ ‘The Lord bless you,’  they replied.