Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 12:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 Nathan replied to David, ‘You are the man! This is what the Lord God of Israel says: “I anointed you king over Israel,  and I rescued you from Saul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Then Nathan said to David, You are the man! Thus says the Lord, the God of Israel: I anointed you king of Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith Jehovah, the God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “You are that man!” Nathan told David. “This is what the LORD God of Israel says: I anointed you king over Israel and delivered you from Saul’s power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But Nathan said to David: "You are that man. Thus says the Lord, the God of Israel: 'I anointed you as king over Israel, and I rescued you from the hand of Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And Nathan said to David: Thou art the man. Thus saith the Lord the God of Israel: I anointed thee king over Israel; and I delivered thee from the hand of Saul,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 12:7
22 Tagairtí Cros  

The woman asked, ‘Why have you devised something similar against the people of God? When the king spoke as he did about this matter, he has pronounced his own guilt. The king has not brought back his own banished one.


David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the grasp of all his enemies and from the grasp of Saul.


He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; you rescue me from violent men.


‘So now this is what you are to say to my servant David: “This is what the Lord of Armies says: I took you from the pasture, from tending the flock, to be ruler over my people Israel.


Go and tell Jeroboam, “This is what the Lord God of Israel says: I raised you up from among the people, appointed you ruler over my people Israel,


He replied, ‘I have not ruined Israel, but you and your father’s family have, because you have abandoned the Lord’s commands  and followed the Baals.


But while your servant was busy here and there, he disappeared.’ The king of Israel said to him, ‘That will be your sentence; you yourself have decided it.’


The prophet said to him, ‘This is what the Lord says: “Because you released from your hand the man I had set apart for destruction,  it will be your life in place of his life and your people in place of his people.” ’


So the prophet Jeremiah related all these words to King Zedekiah of Judah in Jerusalem


that tree is you, Your Majesty. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.


When he went ashore,  he saw a large crowd, had compassion on them, and healed their sick.


Samuel said to Saul, ‘You have been foolish.  You have not kept the command the Lord your God gave you.  It was at this time that the Lord would have permanently established your reign over Israel,


Samuel continued, ‘Although you once considered yourself unimportant,  haven’t you become the leader of the tribes of Israel? The Lord anointed you king over Israel


So Samuel took the horn of oil and anointed him  in the presence of his brothers, and the Spirit of the Lord came powerfully on David from that day forward.  Then Samuel set out and went to Ramah.


and he threw it, thinking, ‘I’ll pin David to the wall.’  But David got away from him twice.


‘I’ll give her to him,’ Saul thought. ‘She’ll be a trap for him, and the hand of the Philistines will be against him.’  So Saul said to David a second time, ‘You can now be my son-in-law.’


David then stayed in the wilderness strongholds and in the hill country of the Wilderness of Ziph.  Saul searched for him every day, but God did not hand David over to him.


When it was reported to Saul that David had gone to Keilah, he said, ‘God has handed him over to me, for he has trapped himself by entering a town with barred gates.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí