2 Samuel 12:25 - Christian Standard Bible Anglicised

²⁵ and he sent a message through the prophet Nathan, who named  him Jedidiah,  because of the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He sent [a message] by the hand of Nathan the prophet, and [Nathan] called the boy's [special] name Jedidiah [beloved of the Lord], because the Lord [loved the child].

American Standard Version (1901)

²⁵ and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake.

Common English Bible

²⁵ and sent word by the prophet Nathan to name him Jedidiah because of the LORD’s grace.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he sent, by the hand of Nathan the prophet, and he called his name, Beloved of the Lord, because the Lord loved him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name: Amiable to the Lord; because the Lord loved him.

2 Samuel 12:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:24

Then David comforted  his wife Bathsheba; he went to her and slept with her. She gave birth to a son and named  him Solomon.  , The Lord loved him,

2 Samuel 12:26

Joab fought against Rabbah of the Ammonites  and captured the royal fortress.

2 Samuel 7:4

But that night the word of the Lord came to Nathan:

1 Kings 1:11

Then Nathan  said to Bathsheba, Solomon’s mother,  ‘Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king  and our lord David does not know it?

1 Kings 1:23

and it was announced to the king, ‘The prophet Nathan is here.’ He came into the king’s presence and paid homage to him with his face to the ground.

1 Kings 1:8

but the priest Zadok,  Benaiah son of Jehoiada,  the prophet Nathan,  Shimei,  Rei, and David’s royal guard  , did not side with Adonijah.

1 Kings 4:5

Azariah son of Nathan, in charge of the district governors; Zabud son of Nathan, a priest and adviser to the king;

1 Chronicles 22:9

But a son will be born to you; he will be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies,  for his name will be Solomon,  , and I will give peace and quiet to Israel during his reign.

1 Chronicles 3:5

These  sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.  These four were born to him by Bath-shua  daughter of Ammiel.

Nehemiah 13:26

Didn’t King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations. He was loved by his God, and God made him king over all Israel, yet foreign women drew him into sin.

Matthew 17:5

While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered  them, and a voice from the cloud said, ‘This is my beloved Son, with whom I am well-pleased. Listen to him! ’

Matthew 3:17

And a voice from heaven said, ‘This is my beloved Son, with whom I am well-pleased.’

Deuteronomy 33:12

He said about Benjamin: The Lord’s beloved rests  securely on him. He  shields him all day long, and he rests on his shoulders.