Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 10:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai. They lined up in formation to engage the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The rest of the men Joab gave over to Abishai his brother, that he might put them in array against the Ammonites.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The rest of the army Joab placed under the command of his brother Abishai. When they took up their positions to meet the Ammonites, Joab said,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 But the remaining part of the people he delivered to his brother Abishai, who formed a battle line against the sons of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the rest of the people he delivered to Abisai his brother, who set them in array against the children of Ammon.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 10:10
6 Tagairtí Cros  

‘If the Arameans are too strong for me,’ Joab said, ‘then you will be my help. However, if the Ammonites are too strong for you, I’ll come to help you.


When Joab saw that there was a battle line in front of him and another behind him, he chose some of Israel’s finest young men and lined up in formation to engage the Arameans.


He then sent out the troops, a third under Joab, a third under Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, and a third under Ittai of Gath. The king said to the troops, ‘I must also march out with you.’


Abishai, Joab’s brother and son of Zeruiah,  was leader of the Three.  He wielded his spear against three hundred men and killed them, gaining a reputation among the Three.


Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Salt Valley.


Some time later,  King Nahash of the Ammonites died, and his son became king in his place.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí