Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 9:33 - Christian Standard Bible Anglicised

33 and he said, ‘Throw her down! ’ So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and Jehu rode over her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 And he said, Throw her down! So they threw her down, and some of her blood splattered on the wall and on the horses, and he drove over her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 And he said, Throw her down. So they threw her down; and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trod her under foot.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Then he said, “Throw her out!” So they threw her out of the window. Some of her blood splattered against the wall and on the horses, and they trampled her.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 And he said to them, "Throw her down with force." And they threw her forcefully, and the wall was splattered with her blood, and the hoofs of the horses trampled her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 And he said to them: Throw her down headlong. And they threw her down. And the wall was sprinkled with her blood: and the hoofs of the horses trod upon her.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 9:33
13 Tagairtí Cros  

The men of his city, the elders and nobles who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them, just as it was written in the letters she had sent them.


This is what happened to him: the people trampled him in the city gate, and he died.


“As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday” #– #this is the Lord’s declaration #– #“so will I repay you on this plot of land” #– #this is the Lord’s declaration. So now, according to the word of the Lord, pick him up and throw him on the plot of land.’


He looked up towards the window and said, ‘Who is on my side? Who? ’ Two or three eunuchs  looked down at him,


Then he went in, ate and drank, and said, ‘Take care of this cursed  woman and bury her, since she’s a king’s daughter.’


For the Lord’s power will rest on this mountain. But Moab  will be trampled in his place as straw is trampled in a dung pile.


Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor.


The Lord has rejected all the mighty men within me. He has summoned an army  against me to crush my young warriors. The Lord has trampled Virgin Daughter Judah like grapes in a winepress.


Then my enemy will see, and she will be covered with shame, the one who said to me, ‘Where is the Lord your God? ’ My eyes will look at her in triumph; at that time she will be trampled like mud in the streets.


They will be like warriors in battle trampling down the mud of the streets. They will fight because the  Lord is with them, and they will put horsemen to shame.


You will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,’ says the Lord of Armies.


‘You are the salt of the earth. But if the salt should lose its taste, how can it be made salty?   It’s no longer good for anything but to be thrown out and trampled under people’s feet.


How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane  the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí