Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 9:24 - Christian Standard Bible Anglicised

24 Then Jehu drew his bow and shot Joram between the shoulders. The arrow went through his heart, and he slumped down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 But Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his shoulders; and the arrow went out through his heart, and he sank down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Jehu drew his bow with his full strength, and smote Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Jehu took his bow and shot Joram in the back. The arrow went through his heart, and he fell down in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 But Jehu bent his bow with his hand, and he struck Joram between the shoulders. And the arrow went through his heart, and immediately he fell in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 But Jehu bent his bow with his hand, and shot Joram between the shoulders. And the arrow went out through his heart, and immediately he fell in his chariot.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 9:24
12 Tagairtí Cros  

Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael,  and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.


‘Have you seen how Ahab has humbled himself before me? I will not bring the disaster during his lifetime,  because he has humbled himself before me. I will bring the disaster on his house during his son’s lifetime.’


But a man drew his bow  without taking any special aim and struck the king of Israel through the joints of his armour. So he said to his charioteer, ‘Turn round and take me out of the battle,  for I am badly wounded! ’


The battle raged throughout that day, and the king was propped up in his chariot facing the Arameans. He died that evening,  and blood from his wound flowed into the bottom of the chariot.


However, they were terrified and reasoned, ‘Look, two kings  couldn’t stand against him; how can we? ’


The next morning when he went out and stood at the gate, he said to all the people, ‘You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him.  But who struck down all these?


No wisdom, no understanding, and no counsel will prevail against the  Lord.


If someone asks him, “What are these wounds  on your chest?”   #– #then he will answer, “I received the wounds in the house of my friends.”


When they say, ‘Peace and security’, then sudden destruction  will come upon them, like labour pains on a pregnant woman, and they will not escape.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí