Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 3:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 Now, bring me a musician.’ While the musician played,  the Lord’s hand  came on Elisha.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 But now bring me a minstrel. And while the minstrel played, the hand and power of the Lord came upon [Elisha].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Now bring me a musician.” While the musician played, the LORD’s power came over Elisha.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 But now, bring a musician to me." And while the musician was playing, the hand of the Lord fell upon him, and he said:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 But now bring me hither a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said:

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 3:15
14 Tagairtí Cros  

The power of the Lord   was on Elijah, and he tucked his mantle under his belt  and ran ahead of Ahab to the entrance of Jezreel.


Then he said, ‘This is what the Lord says: “Dig ditch after ditch in this wadi.”


the word of the Lord came  directly to the priest Ezekiel  son of Buzi, in the land of the Chaldeans  by the Chebar Canal. The Lord’s hand was on him there.


The Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the Lord’s hand was on me powerfully.


The hand of the Lord was on me there, and he said to me, ‘Get up, go out to the plain,  and I will speak with you there.’


In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting in front of me,  and there the hand of the Lord God came down on me.


The Lord’s hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.


‘After that you will come to Gibeah of God  where there are Philistine garrisons.  When you arrive at the city, you will meet a group of prophets  coming down from the high place prophesying.  They will be preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres.


Let our lord command your servants here in your presence to look for someone who knows how to play the lyre. Whenever the evil spirit from God comes on you, that person can play the lyre, and you will feel better.’


Whenever the spirit from God came on Saul,  David would pick up his lyre and play, and Saul would then be relieved, feel better, and the evil spirit would leave him.


The next day an evil spirit sent from God came powerfully on Saul,  and he began to rave  inside the palace. David was playing the lyre as usual,  but Saul was holding a spear,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí