2 Kings 25:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ Now  the Chaldeans broke into pieces the bronze pillars  of the Lord’s temple, the water carts, and the bronze basin,  , which were in the Lord’s temple, and carried the bronze to Babylon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ The bronze pillars in the Lord's house and [its] bases and the bronze Sea the Chaldeans smashed and carried the bronze to Babylon.

American Standard Version (1901)

¹³ And the pillars of brass that were in the house of Jehovah, and the bases and the brazen sea that were in the house of Jehovah, did the Chaldeans break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Common English Bible

¹³ The Chaldeans shattered the bronze columns, the stands, and the bronze Sea that were in the LORD’s temple. They carried the bronze off to Babylon.

Catholic Public Domain Version

¹³ Now the pillars of brass which were in the temple of the Lord, and the bases, and the sea of brass, which was in the house of the Lord, the Chaldeans broke apart. And they took all the brass to Babylon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the pillars of brass that were in the temple of the Lord, and the bases, and the sea of brass which was in the house of the Lord, the Chaldees broke in pieces: and carried all the brass of them to Babylon.

2 Kings 25:13 Tagairtí Cros

1 Kings 7:15

He cast two bronze pillars,  each 8 metres  high and 5.4 metres  in circumference.  ,

2 Kings 20:17

“Look, the days are coming when everything in your palace and all that your predecessors have stored up until today will be carried off to Babylon; nothing will be left,”  says the Lord.

2 Kings 24:13

He also carried off from there all the treasures of the Lord’s temple and the treasures of the king’s palace, and he cut into pieces all the gold articles that King Solomon of Israel had made  for the Lord’s sanctuary, just as the Lord had predicted.

2 Chronicles 3:15

In front of the temple  he made two pillars, each 8 metres  high. The capital on top of each was 2.25 metres high.

2 Chronicles 36:18

He took everything to Babylon #– #all the articles of God’s temple, large and small, the treasures of the Lord’s temple, and the treasures of the king and his officials.

Exodus 27:3

Make its pots for removing ashes, and its shovels, basins, meat forks, and firepans; make all its utensils of bronze.

Isaiah 39:6

“Look, the days are coming when everything in your palace and all that your predecessors have stored up until today will be carried off to Babylon; nothing will be left,” says the Lord.

Jeremiah 20:5

I will give away all the wealth  of this city, all its products  and valuables. Indeed, I will hand all the treasures of the kings of Judah over to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.

Lamentations 1:10

The adversary has seized all her precious belongings. She has even seen the nations enter her sanctuary – those you had forbidden to enter your assembly.