2 Kings 25:11 - Christian Standard Bible Anglicised

¹¹ Nebuzaradan, the captain of the guards, deported the rest of the people who remained in the city, the deserters who had defected to the king of Babylon, and the rest of the population.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Now the rest of the people left in the city and the deserters who fell away to the king of Babylon, along with the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard carried into exile.

American Standard Version (1901)

¹¹ And the residue of the people that were left in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude, did Nebuzaradan the captain of the guard carry away captive.

Common English Bible

¹¹ Then Nebuzaradan the commander of the guard exiled the people who were left in the city, those who had already surrendered to Babylon’s king, and the rest of the population.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then Nebuzaradan, the leader of the military, carried away the rest of the people, who had remained in the city, and the fugitives, who had fled over to the king of Babylon, and the remnant of the common people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And Nabuzardan the commander of the army carried away the rest of the people that remained in the city, and the fugitives that had gone over to the king of Babylon, and the remnant of the common people.

2 Kings 25:11 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:20

He deported those who escaped from the sword to Babylon, and they became servants to him and his sons until the rise of the Persian  kingdom.

Ezra 2:1

These  now are the people of the province who came from those captive exiles King Nebuchadnezzar of Babylon  had deported to Babylon.  They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.

Jeremiah 32:28

Therefore, this is what the Lord says: I am about to hand this city over to the Chaldeans,  to Babylon’s king Nebuchadnezzar, and he will capture it.

Jeremiah 39:9

Nebuzaradan, the captain of the guards,  deported the rest of the people to Babylon #– #those who had remained in the city and those deserters who had defected to him along with the rest of the people who remained.

Jeremiah 52:12

On the tenth day of the fifth month #– #which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon #– #Nebuzaradan, the captain of the guards, entered Jerusalem as the representative of  the king of Babylon.

Jeremiah 52:15

Nebuzaradan, the captain of the guards, deported some of the poorest of the people, as well as the rest of the people who remained in the city, the deserters who had defected to the king of Babylon, and the rest of the craftsmen.

Jeremiah 52:30

in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, the captain of the guards, deported 745 Jews. Altogether, 4,600 people were deported.

Ezekiel 12:11

You are to say, “I am a sign for you. Just as I have done, it will be done to them; they will go into exile,  into captivity.”

Ezekiel 17:21

All the fugitives  among his troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every direction of the wind.  Then you will know that I, the Lord, have spoken.

Ezekiel 5:2

You are to burn a third of it in the city when the days of the siege have ended;  you are to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind, for I will draw a sword to chase after them.

Deuteronomy 28:36

‘The Lord will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your ancestors have known, and there you will worship other gods, of wood and stone.