2 Kings 19:4 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴ Perhaps the Lord your God  will hear  all the words of the royal spokesman, whom his master the king of Assyria sent to mock the living God, and will rebuke  him for the words that the Lord your God has heard. Therefore, offer a prayer for the surviving remnant.” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ It may be the LORD thy God will hear all the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ It may be that the Lord your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom the king of Assyria has sent to mock, reproach, insult, and defy the living God, and will rebuke the words which the Lord your God has heard. So raise your prayer for the remnant [of His people] that is left.

American Standard Version (1901)

⁴ It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

Common English Bible

⁴ Perhaps the LORD your God has heard all the words of the field commander who was sent by his master, Assyria’s king—how he insulted the living God—perhaps God will punish him for the words the LORD your God heard. Send up a prayer for those few people who still survive.”

Catholic Public Domain Version

⁴ Perhaps the Lord, your God, may hear all the words of Rabshakeh, whom the king of the Assyrians, his lord, sent so that he would reproach the living God, and rebuke with words, which the Lord, your God, has heard. And so, offer a prayer on behalf of the remnant that has been found."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ It may be the Lord thy God will hear all the words of Rabsaces, whom the king of the Assyrians his master hath sent to reproach the living God, and to reprove with words, which the Lord thy God hath heard: and do thou offer prayer for the remnants that are found.

2 Kings 19:4 Tagairtí Cros

Genesis 22:14

And Abraham named that place The Lord Will Provide,  so today it is said, ‘It will be provided  on the Lord’s mountain.’

2 Samuel 16:12

Perhaps the Lord will see my affliction  and restore goodness to me instead of Shimei’s curses today.’

2 Kings 18:13

In the fourteenth year of King Hezekiah, Assyria’s King Sennacherib attacked all the fortified cities of Judah and captured them.

2 Kings 19:16

Listen closely, Lord, and hear; open your eyes, Lord, and see.  Hear the words that Sennacherib has sent to mock the living God.

2 Kings 19:22

Who is it you mocked and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

2 Kings 19:23

You have mocked the Lord  through  your messengers. You have said, “With my many chariots I have gone up to the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon. I cut down its tallest cedars, its choice cypress trees. I came to its farthest outpost, its densest forest.

2 Kings 19:3

They said to him, ‘This is what Hezekiah says: “Today is a day of distress, rebuke, and disgrace, for children have come to the point of birth,  but there is no strength to deliver them.

2 Kings 19:30

The surviving remnant  of the house of Judah will again take root downwards and bear fruit upwards.

2 Kings 19:31

For a remnant will go out from Jerusalem, and survivors, from Mount Zion.  The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.

2 Kings 19:5

So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

2 Chronicles 32:20

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,

Isaiah 1:9

If the Lord of Armies had not left us a few survivors, we would be like Sodom, we would resemble Gomorrah.

Isaiah 10:6

I will send him against a godless nation; I will command him to go against a people destined for my rage, to take spoils, to plunder, and to trample them down like clay  in the streets.

Jeremiah 23:36

But no longer refer to  the burden of the Lord, for each man’s word becomes his burden and you pervert the words of the living God, the Lord of Armies, our God.

Jeremiah 33:3

Call to me and I will answer you  and tell you great and incomprehensible things you do not know.

Jeremiah 42:9

He said to them, ‘This is what the Lord says, the God of Israel to whom you sent me to bring your petition before him:

Ezekiel 36:37

‘ “This is what the Lord God says: I will respond to the house of Israel and do this for them:  I will multiply them in number like a flock.

Romans 11:5

In the same way, then, there is also at the present time a remnant chosen by grace.

Romans 9:27

But Isaiah cries out concerning Israel, Though the number of Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved;

Deuteronomy 32:36

The Lord will indeed vindicate his people and have compassion on his servants when he sees that their strength is gone and no one is left #– #slave or free.

Joshua 14:12

Now give me this hill country the Lord promised me on that day, because you heard then that the Anakim are there,  as well as large fortified cities.  Perhaps the Lord will be with me and I will drive them out as the Lord promised.’

Joshua 3:10

He said, ‘You will know that the living God is among you  and that he will certainly dispossess before you the Canaanites, Hethites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites

1 Samuel 14:6

Jonathan said to the attendant who carried his weapons, ‘Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men.  Perhaps the Lord will help us. Nothing can keep the Lord from saving, whether by many or by few.’

1 Samuel 17:10

Then the Philistine said, ‘I defy the ranks of Israel today.  Send me a man so we can fight each other! ’

1 Samuel 17:26

David spoke to the men who were standing with him: ‘What will be done for the man who kills that Philistine and removes this disgrace from Israel?  Just who is this uncircumcised Philistine  that he should defy the armies  of the living God? ’

1 Samuel 17:45

David said to the Philistine, ‘You come against me with a sword, spear, and javelin, but I come against you in the name of the Lord of Armies, the God of the ranks of Israel #– #you have defied him.