Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 19:15 - Christian Standard Bible Anglicised

15 Then Hezekiah prayed before the Lord: Lord God of Israel, enthroned between the cherubim,  you are God #– #you alone #– #of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And Hezekiah prayed: O Lord, the God of Israel, Who [in symbol] is enthroned above the cherubim [of the ark in the temple], You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made the heavens and the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And Hezekiah prayed before Jehovah, and said, O Jehovah, the God of Israel, that sittest above the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Hezekiah prayed to the LORD, saying, “LORD God of Israel, you sit enthroned on the winged creatures. You alone are God over all the earth’s kingdoms. You made both heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And he prayed in his sight, saying: "O Lord, God of Israel, who sits upon the cherubim, you alone are God, over all the kings of the earth. You made heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And he prayed in his sight, saying: O Lord God of Israel, who sitteth upon the cherubims, thou alone art the God of all the kings of the earth. Thou madest heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 19:15
36 Tagairtí Cros  

In the beginning  God created the heavens and the earth.  ,


These are the records  of the heavens and the earth, concerning their creation. At the time  that the Lord God made the earth and the heavens,


‘Your name will no longer be Jacob,’  he said. ‘It will be Israel  because you have struggled with God  and with men and have prevailed.’


And he set up an altar there and called it God, the God of Israel.


When all the people saw it, they fell face down  and said, ‘The Lord, he is God! The Lord, he is God! ’


He said: Lord God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below, who keeps the gracious covenant with your servants who walk before you with all their heart.


Now, Lord our God, please save us from his power so that all the kingdoms of the earth may know that you, Lord, are God #– #you alone.


Then Naaman and his whole company went back to the man of God, stood before him, and declared, ‘I know there’s no God in the whole world except in Israel.  Therefore, please accept a gift  from your servant.’


David  and all Israel went to Baalah  (that is, Kiriath-jearim that belongs to Judah) to take from there the ark of God, which bears the name of the Lord who is enthroned between the cherubim.


Jabez called out to the God of Israel, ‘If only you would bless me, extend my border, let your hand be with me, and keep me from harm, so that I will not experience pain’.  And God granted his request.


Then Asa cried out to the Lord his God,  ‘Lord, there is no one besides you to help the mighty and those without strength. Help us, Lord our God, for we depend on you,  and in your name we have come against this large army. Lord, you are our God. Do not let a mere mortal hinder you.’


He said: Lord, God of our ancestors, are you not the God who is in heaven,  and do you not rule over all the kingdoms of the nations?  Power and might are in your hand, and no one can stand against you.


King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,


You,  Lord, are the only God.  , You created the heavens, the highest heavens with all their stars, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to all of them, and all the stars of heaven worship you.


I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim  that are over the ark of the testimony; I will speak with you from there about all that I command you regarding the Israelites.


Hezekiah took the letter from the messengers’ hands, read it, then went up to the Lord’s temple and spread it out before the Lord.


The poor and the needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I will answer them. I am the Lord, the God of Israel. I will not abandon them.


‘You are my witnesses’   – this is the  Lord’s declaration – ‘and my servant whom I have chosen, so that you may know and believe me and understand that I am he. No god was formed before me, and there will be none after me.


This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,  the Lord of Armies, says: I am the first and I am the last. There is no God but me.


Do not be startled or afraid. Have I not told you and declared it long ago? You are my witnesses! Is there any God but me? There is no other Rock;  I do not know any.


Turn to me and be saved, all the ends of the earth. For I am God, and there is no other.


Oh, Lord God! You yourself made the heavens and earth  by your great power  and with your outstretched arm. Nothing is too difficult for you!


So the people sent men to Shiloh to bring back the ark of the covenant of the Lord of Armies, who is enthroned between the cherubim.  Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí