Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 15:37 - Christian Standard Bible Anglicised

37 In those days the Lord began sending Aram’s King Rezin and Pekah son of Remaliah against Judah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 In those days the Lord began sending Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah against Judah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 It was in those days that the LORD began to send Aram’s King Rezin and Pekah, Remaliah’s son, against Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 In those days, the Lord began to send, into Judah, Rezin, the king of Syria, and Pekah, the son of Remaliah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

37 In those days, the Lord began to send into Juda Rasin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 15:37
18 Tagairtí Cros  

In those days the Lord began to reduce the size of Israel.  Hazael  defeated the Israelites throughout their territory


In the fifty-second year of Judah’s King Azariah, Pekah son of Remaliah became king over Israel in Samaria, and he reigned for twenty years.


The rest  of the events of Jotham’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.


Jotham rested with his ancestors and was buried with his ancestors in the city of his ancestor David.  His son Ahaz became king in his place.


Then  Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah came to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but were not able to conquer him.


Pekah son of Remaliah killed one hundred and twenty thousand in Judah in one day #– #all brave men #– #because they had abandoned the Lord God of their ancestors.


This took place during the reign of Ahaz, son of Jotham, son of Uzziah, king of Judah:  Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah went to fight against Jerusalem,  but they were not able to conquer it.


The chief city of Aram is Damascus, the chief of Damascus is Rezin (within sixty-five years Ephraim will be too shattered to be a people),


‘I am about to send for many fishermen’   #– #this is the Lord’s declaration #– #‘and they will fish for them. Then I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and out of the clefts of the rocks,


For I am already bringing disaster  on the city that bears my name,  so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am summoning a sword against all the inhabitants of the earth. This is the declaration of the Lord of Armies.”


and tell them, “This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: I will send for my servant Nebuchadnezzar king of Babylon, and I will place his throne on these stones that I have embedded, and he will pitch his pavilion over them.


But when these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is near.’


you will serve your enemies that the Lord will send against you, in famine, thirst, nakedness, and a lack of everything. He will place an iron yoke  on your neck until he has destroyed you.


On that day I will carry out against Eli everything I said about his family, from beginning to end.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí