Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 14:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 He did what was right in the Lord’s sight, but not like his ancestor David. He did everything his father Joash had done.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 He did right in the sight of the Lord, yet not like David his [forefather]. He did all things as Joash his father did.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, yet not like David his father: he did according to all that Joash his father had done.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He did what was right in the LORD’s eyes, but not as well as his ancestor King David. He did everything his father Jehoash did.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And he did what is right before the Lord, yet truly, not like David, his father. He acted in accord with all the things that his father Jehoash did,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father. He did according to all things that Joas his father did.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 14:3
16 Tagairtí Cros  

When Solomon was old, his wives turned his heart away to follow other gods. He was not wholeheartedly devoted to the Lord his God, as his father David had been.


Asa did what was right in the Lord’s sight, as his ancestor David had done.


Abijam walked in all the sins his father before him had committed,  and he was not wholeheartedly devoted to the Lord his God as his ancestor David had been.


Solomon loved the Lord   by walking in the statutes of his father David,  but he also sacrificed and burned incense on the high places.


Throughout the time the priest Jehoiada  instructed  him, Joash did what was right in the Lord’s sight.


He was twenty-five years old when he became king, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddan;  she was from Jerusalem.


Yet the high places were not taken away, and the people continued sacrificing and burning incense on the high places.


He did what was right in the Lord’s sight just as his ancestor David had done.


He did what was right in the Lord’s sight and walked in all the ways of his ancestor David;  he did not turn to the right or the left.


However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,


Throughout the time of the priest Jehoiada, Joash did what was right in the Lord’s sight.


Lord, my strength and my stronghold, my refuge in a time of distress, the nations will come to you from the ends of the earth, and they will say, ‘Our ancestors inherited only lies, worthless idols  of no benefit at all.’


For you know that you were redeemed from your empty way of life  inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí