Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 14:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 But Amaziah would not listen, so King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah met face to face at Beth-shemesh  that belonged to Judah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah measured swords at Beth-shemesh, which belongs to Judah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But Amaziah wouldn’t listen, so Israel’s King Joash moved against him, and he and Judah’s King Amaziah went head-to-head in battle at Beth-shemesh in Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 But Amaziah was not quieted. And so Jehoash, the king of Israel, went up. And he and Amaziah, the king of Judah, saw one another at Beth-shemesh, a town in Judah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 But Amasias did not rest satisfied. So Joas king of Israel went up; and he and Amasias king of Juda saw one another in Bethsames a town in Juda.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 14:11
8 Tagairtí Cros  

The rest of the events of Jehoash’s reign, along with all his accomplishments and the power he had to wage war against Judah’s King Amaziah,  are written in the Historical Record of Israel’s Kings.


While he was still speaking to him, the king asked, ‘Have we made you the king’s counsellor? Stop, why should you lose your life? ’ So the prophet stopped, but he said, ‘I know that God intends to destroy you, because you have done this and have not listened to my advice.’


But Amaziah would not listen, for this turn of events was from God in order to hand them over to their enemies because they went after the gods of Edom.


The border turned westwards from Baalah to Mount Seir, went to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), descended to Beth-shemesh, and proceeded to Timnah.


Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh #– #nineteen cities, with their settlements.


Ain with its pasturelands, Juttah with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands #– #nine cities from these two tribes.


But the king of the Ammonites would not listen to Jephthah’s message that he sent him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí