Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 1:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 The king asked them, ‘What sort of man came up to meet you and spoke those words to you? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 The king asked, What was the man like who came to meet you saying these things?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Ahaziah said to them, “Describe the man who met you and said these things.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And he said to them: "What was the appearance and dress of that man, who met you and who spoke these words?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 1:7
4 Tagairtí Cros  

They replied, ‘A man came to meet us and said, “Go back to the king who sent you and declare to him, ‘This is what the Lord says: Is it because there is no God in Israel that you’re sending these men to enquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore, you will not get up from your sick-bed; you will certainly die.’ ” ’


They replied, ‘A hairy man with a leather belt round his waist.’ He said, ‘It’s Elijah the Tishbite.’


He asked Zebah and Zalmunna, ‘What kind of men did you kill at Tabor? ’ ‘They were like you,’ they said. ‘Each resembled the son of a king.’


Then Saul asked her, ‘What does he look like? ’ ‘An old man is coming up,’ she replied. ‘He’s wearing a robe.’  Then Saul knew that it was Samuel, and he knelt low with his face to the ground and paid homage.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí