Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 by purity,  by knowledge,  by patience,  by kindness,  by the Holy Spirit, by sincere love,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 By innocence and purity, knowledge and spiritual insight, longsuffering and patience, kindness, in the Holy Spirit, in unfeigned love;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 We displayed purity, knowledge, patience, and generosity. We served with the Holy Spirit, genuine love,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 by chastity, knowledge, and longsuffering; in pleasantness, in the Holy Spirit, and in unfeigned charity;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:6
41 Tagairtí Cros  

So my people come to you in crowds,  sit in front of you, and hear your words, but they don’t obey them. Their mouths go on passionately, but their hearts pursue dishonest profit.


Let love be without hypocrisy.  Detest evil;  cling to what is good.


by the power of miraculous signs and wonders,  and by the power of God’s Spirit. As a result, I have fully proclaimed the gospel of Christ from Jerusalem  all the way around to Illyricum.  ,


to one  is given a message of wisdom  through the Spirit; to another, a message of knowledge by the same Spirit;


Love is patient,  love is kind. Love does not envy,  is not boastful, is not arrogant,


For who has known the Lord’s mind, that he may instruct him?   , But we have the mind of Christ.


My speech  and my preaching were not with persuasive  words of wisdom  but with a demonstration of the Spirit’s power,


I call on God as a witness,  on my life, that it was to spare you that I did not come to Corinth.


Why? Because I don’t love you? God knows I do!


For if a person comes and preaches another Jesus,  whom we did not preach, or you receive a different spirit,  which you had not received, or a different gospel,  which you had not accepted, you put up with it splendidly!


Even if I am untrained in public speaking,  I am certainly not untrained in knowledge.  Indeed, we have in every way made that clear to you in everything.


I will most gladly spend and be spent for you.  , If I love you more, am I to be loved less?


This is why I am writing these things while absent, so that when I am there I may not have to deal harshly with you, in keeping with the authority the Lord gave me for building up  and not for tearing down.


Anyone you forgive, I do too. For what I have forgiven #– #if I have forgiven anything #– #it is for your benefit in the presence of Christ,


For I wrote to you with many tears out of an extremely troubled and anguished heart #– #not to cause you pain, but that you should know the abundant love I have for you.


You show that you are Christ’s letter,  delivered  by us, not written with ink but with the Spirit of the living God   #– #not on tablets of stone  but on tablets of human hearts.  ,


For God, who said, ‘Let light shine out of darkness’,  has shone in our hearts to give the light of the knowledge  of God’s glory  in the face of Jesus Christ.


Make room for us in your hearts. We have wronged no one, corrupted  no one, taken advantage of no one.


I only want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law or by believing what you heard?


So then, does God give you the Spirit and work miracles  among you by your doing the works of the law? Or is it by believing what you heard #– #


But the fruit of the Spirit  is love,  joy,  peace, patience,  kindness,  goodness, faithfulness,


By reading this you are able to understand my insight into the mystery of Christ.


with all humility  and gentleness, with patience,  bearing  with one another in love,


And be kind  and compassionate  to one another, forgiving  one another, just as God also forgave you  in Christ.


God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ  in you, the hope  of glory.


In him are hidden all the treasures of wisdom  and knowledge.


Therefore, as God’s chosen ones, holy and dearly loved,  put on compassion, kindness,  humility,  gentleness,  and patience,


You are witnesses,  and so is God, of how devoutly, righteously,  and blamelessly  we conducted ourselves with you believers.


Don’t let anyone despise your youth, but set an example for the believers in speech,  in conduct,  in love,  , in faith, and in purity.


older women as mothers, and the younger women as sisters with all purity.


But you have followed my teaching, conduct, purpose,  faith, patience, love,  and endurance,


Preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and encourage with great patience and teaching.


in everything. Make yourself an example of good works with integrity and dignity  in your teaching.


But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, unwavering, without pretence.


It was revealed to them that they were not serving themselves but you. These things have now been announced to you through those who preached the gospel to you  by the Holy Spirit sent from heaven   #– #angels long to catch a glimpse of these things.


Since you have purified yourselves by your obedience to the truth,  so that you show sincere brotherly love for each other,  from a pure  heart love one another constantly,  ,


Little children, let us not love in word or speech, but in action and in truth.


‘How can you say, “I love you,” ’  she told him, ‘when your heart is not with me? This is the third time you have mocked me and not told me what makes your strength so great! ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí