2 Chronicles 6:38 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁸ and when they return to you with all their mind and all their heart in the land of their captivity where they were taken captive, and when they pray in the direction of their land that you gave their ancestors, and the city you have chosen, and towards the temple I have built for your name,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ if they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ If they return to You with all their heart and soul in the land of their captivity, and pray facing their land which You gave to their fathers and toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your Name;

American Standard Version (1901)

³⁸ if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captive, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:

Common English Bible

³⁸ and if they return to you with all their heart and all their being in the enemy territory where they’ve been taken captive, and pray concerning their land, which you gave to their ancestors, concerning the city you have chosen, and concerning this temple I have built for your name,

Catholic Public Domain Version

³⁸ and if they will have returned to you, with their whole heart and with their whole soul, in the land of their captivity to which they were led away, and if they will adore you in the direction of their own land, which you gave to their fathers, and of the city, which you have chosen, and of the house, which I have built to your name,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And return to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, to which they were led away, and adore thee towards the way of their own land which thou gavest their fathers, and of the city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:

2 Chronicles 6:38 Tagairtí Cros

2 Chronicles 6:34

When your people go out to fight against their enemies, wherever you send them, and they pray to you in the direction of this city which you have chosen and the temple that I have built for your name,

2 Chronicles 6:37

and when they come to their senses in the land where they were deported and repent and petition you in their captors’ land, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have been wicked,’

2 Chronicles 6:39

may you hear their prayer and petitions in heaven, your dwelling place, and uphold their cause. May you forgive your people who sinned against you.

Daniel 6:10

When Daniel learned that the document had been signed, he went into his house. The windows in its upstairs room opened towards Jerusalem,  and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God,  just as he had done before.

Jonah 2:4

And I said, ‘I have been banished from your sight, yet I will look  once more towards your holy temple.’