2 Chronicles 6:36 - Christian Standard Bible Anglicised

³⁶ When they sin against you – for there is no one who does not sin   – and you are angry with them and hand them over to the enemy, and their captors deport them to a distant or nearby country,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ If they sin against You–for there is no man who does not sin–and You are angry with them and give them to enemies who take them captive to a land far or near;

American Standard Version (1901)

³⁶ If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near;

Common English Bible

³⁶ When they sin against you, for there is no one who doesn’t sin, and you become angry with them and hand them over to an enemy who takes them away as prisoners to enemy territory, whether distant or nearby,

Catholic Public Domain Version

³⁶ But if they will have sinned against you (for there is no man who does not sin) and you will have become angry against them, and if you will have delivered them to their enemies, and so they lead them away as captives to a far away land, or even to one that is near,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ And if they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them up to their enemies, and they lead them away captive to a land, either afar off, or near at hand;

2 Chronicles 6:36 Tagairtí Cros

1 Kings 8:46

When they sin against you – for there is no one who does not sin   – and you are angry with them and hand them over to the enemy, and their captors deport them to the enemy’s country   – whether distant or nearby –

1 Kings 8:50

May you forgive your people who sinned against you and all their rebellions  against you, and may you grant them compassion before their captors, so that they may treat them compassionately.

2 Kings 15:21

The rest of the events of Menahem’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Israel’s Kings.

2 Kings 17:18

Therefore, the Lord was very angry with Israel, and he removed them from his presence.  Only the tribe of Judah remained.

2 Kings 17:23

Finally, the Lord removed Israel from his presence just as he had declared through all his servants the prophets. So Israel has been exiled to Assyria from their homeland to this very day.

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea,  the king of Assyria captured Samaria. He deported  the Israelites to Assyria and settled them in Halah, along the Habor (Gozan’s river), and in the cities of the Medes.

2 Chronicles 6:35

may you hear their prayer and petition in heaven and uphold their cause.

2 Chronicles 6:37

and when they come to their senses in the land where they were deported and repent and petition you in their captors’ land, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have been wicked,’

Proverbs 20:9

Who can say, ‘I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin’?

Ecclesiastes 7:20

There is certainly no one righteous on the earth who does good and never sins.

Luke 21:24

They will be killed by the sword   , and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles   , until the times of the Gentiles   are fulfilled.

Deuteronomy 28:36

‘The Lord will bring you and your king that you have appointed to a nation neither you nor your ancestors have known, and there you will worship other gods, of wood and stone.

James 3:2

For we all stumble in many ways.  If anyone does not stumble in what he says, he is mature, able also to control the whole body.