Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 6:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 He said: Lord God of Israel, there is no God like you in heaven or on earth, who keeps his gracious covenant with your servants who walk before you with all their heart.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 and said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And said, O Lord, God of Israel, there is no God like You in the heavens or in the earth, keeping covenant and showing mercy and loving-kindness to Your servants who walk before You with all their hearts,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 and he said, O Jehovah, the God of Israel, there is no God like thee, in heaven, or on earth; who keepest covenant and lovingkindness with thy servants, that walk before thee with all their heart;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 he said: LORD God of Israel, there is no god like you in heaven or on the earth. You keep the covenant and show loyalty to your servants who walk before you with all their heart.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 he said: "O Lord God of Israel, there is no god like you in heaven or on earth. You preserve covenant and mercy with your servants, who walk before you with all their hearts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 He said: O Lord God of Israel, there is no God like thee in heaven nor in earth: who keepest covenant and mercy with thy servants, that walk before thee with all their hearts:

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 6:14
34 Tagairtí Cros  

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him, saying, ‘I am God Almighty.  Live  in my presence and be blameless.


And he set up an altar there and called it God, the God of Israel.


God said to him, ‘Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel.’  So he named him Israel.


Enoch walked with God; then he was not there because God took him.


This is why you are great,  Lord God. There is no one like you, and there is no God besides you,  as all we have heard confirms.


At the time for offering the evening sacrifice,  the prophet Elijah approached the altar and said, ‘Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel,  today let it be known  that you are God in Israel and I am your servant, and that at your word I have done all these things.


And Solomon replied, ‘You have shown great and faithful love to your servant, my father David, because he walked before you in faithfulness, righteousness, and integrity.  You have continued this great and faithful love for him by giving him a son to sit on his throne,  as it is today.


‘As for this temple you are building #– #if you walk in my statutes, observe my ordinances, and keep all my commands by walking in them,  I will fulfil my promise to you, which I made to your father David.


He said: Lord God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below, who keeps the gracious covenant with your servants who walk before you with all their heart.


Then David blessed the Lord in the sight of all the assembly. David said, May you be blessed, Lord God of our father Israel, from eternity to eternity.


Then David said to the whole assembly, ‘Blessed be the Lord your God.’ So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors.  They knelt low and paid homage to the Lord and the king.


He said: Lord, God of our ancestors, are you not the God who is in heaven,  and do you not rule over all the kingdoms of the nations?  Power and might are in your hand, and no one can stand against you.


Now, Lord God of Israel, please confirm what you promised to your servant David.


I said, Lord, the God of the heavens, the great and awe-inspiring God who keeps his gracious covenant with those who love him  and keep his commands,


Lord, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?


God also said to Moses, ‘Say this to the Israelites: The Lord, the God of your ancestors, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name for ever;  this is how I am to be remembered in every generation.


When Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, the frogs  came up and covered the land of Egypt.


Jacob’s Portion  is not like these, because he is the one who formed all things. Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of Armies is his name.


Lord, there is no one like you. You are great; your name is great in power.


I prayed to the Lord my God and confessed: Ah, Lord #– #the great and awe-inspiring God  who keeps his gracious covenant  with those who love him  and keep his commands   #– #


His mercy is from generation to generation on those who fear him.


Both were righteous in God’s sight,  living blamelessly  according to all the commands and requirements of the Lord.


He has dealt mercifully with our ancestors and remembered his holy covenant   –


Lord God, you have begun to show your greatness and your strong hand to your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like yours?


Today, recognise and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.


Know that the Lord your God is God, the faithful God who keeps his gracious covenant loyalty for a thousand generations with those who love him and keep his commands.


we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God,  who calls you into his own kingdom  and glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí