Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 5:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 the Levitical singers dressed in fine linen and carrying cymbals, harps, and lyres  were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets.  The Levitical singers were descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun and their sons  and relatives.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And all the Levites who were singers–all of those of Asaph, Heman, and Jeduthun, with their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, having cymbals, harps, and lyres–stood at the east end of the altar, and with them 120 priests blowing trumpets;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets);

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 All the levitical musicians—Asaph, Heman, Jeduthun, and their families and relatives—were dressed in fine linen and stood east of the altar with cymbals, harps, and zithers, along with one hundred twenty priests blowing trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 with both the Levites and the singing men, that is, those who were under Asaph, and those who were under Heman, and those who were under Jeduthun, with their sons and brothers, clothed in fine linen, sounded out with cymbals, and psalteries, and harps, standing toward the eastern side of the altar. And with them were one hundred twenty priests, sounding out with trumpets.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Both the Levites and the singing men, that is, both they that were under Asaph, and they that were under Heman, and they that were under Idithun, with their sons, and their brethren, clothed with fine linen, sounded with cymbals, and psalteries, and harps, standing on the east side of the altar: and with them a hundred and twenty priests, sounding with trumpets.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 5:12
26 Tagairtí Cros  

David and all Israel were dancing with all their might before God with songs and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets.


The priests, Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, were to blow trumpets  before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be gatekeepers for the ark.


Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the music leader of the singers. David also wore a linen ephod.


They are also to stand every morning to give thanks and praise to the Lord, and likewise in the evening.


four thousand are to be gatekeepers, and four thousand are to praise the Lord with the instruments that I have made for worship.’


These are the men who served with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, son of Joel, son of Samuel,


Heman’s relative was Asaph, who stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, son of Shimea,


Hezekiah stationed the Levites in the Lord’s temple with cymbals, harps, and lyres  according to the command of David,  Gad the king’s seer,  and the prophet Nathan.  For the command was from the Lord through his prophets.


The Levites stood with the instruments of David,  and the priests with the trumpets.


The priests and the Levites were standing at their stations. The Levites had the musical instruments of the Lord, which King David had made to give thanks to the Lord  #– #‘for his faithful love endures for ever’ #– #when he offered praise with them.  Opposite the Levites, the priests were blowing trumpets, and all the people were standing.


Out of the temple came the seven angels with the seven plagues, dressed in pure, bright linen, with golden sashes wrapped round their chests.


She was given fine linen to wear, bright and pure. For the fine linen represents the righteous acts of the saints.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí