Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 36:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 In the spring  , Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon along with the valuable articles of the Lord’s temple. Then he made Jehoiachin’s brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah the [boy's] brother king over Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jehovah, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 In the springtime, King Nebuchadnezzar sent for him to be brought to Babylon, along with valuable equipment from the LORD’s temple. Then he made Zedekiah his uncle the next king of Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And when the course of a year had turned, king Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, carrying away, at the same time, the most precious vessels of the house of the Lord. Truly, he appointed his uncle, Zedekiah, as king over Judah and Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And at the return of the year, king Nabuchodonosor sent, and brought him to Babylon, carrying away at the same time the most precious vessels of the house of the Lord. And he made Sedecias his uncle king over Juda and Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 36:10
24 Tagairtí Cros  

In the spring when kings march out to war, David sent Joab with his officers and all Israel. They destroyed the Ammonites and besieged Rabbah, but David remained in Jerusalem.


“Look, the days are coming when everything in your palace and all that your predecessors have stored up until today will be carried off to Babylon; nothing will be left,”  says the Lord.


He took everything to Babylon #– #all the articles of God’s temple, large and small, the treasures of the Lord’s temple, and the treasures of the king and his officials.


Also Nebuchadnezzar took some of the articles of the Lord’s temple to Babylon and put them in his temple in Babylon.


Kish  had been taken into exile from Jerusalem with the other captives when King Nebuchadnezzar of Babylon took King Jeconiah of Judah into exile.


“Some of your descendants #– #who come from you, whom you father #– #will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.” ’


I will give away all the wealth  of this city, all its products  and valuables. Indeed, I will hand all the treasures of the kings of Judah over to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.


In fact, I will hand you over to those you dread,  who intend to take your life, to Nebuchadnezzar king of Babylon and the Chaldeans.


After King Nebuchadnezzar of Babylon had deported Jeconiah  son of Jehoiakim king of Judah, the officials of Judah, and the craftsmen and metalsmiths  from Jerusalem and had brought them to Babylon, the Lord showed me two baskets of figs  placed in front of the temple of the Lord.


Then I spoke to the priests and all these people, saying, ‘This is what the Lord says: “Do not listen to the words of your prophets. They are prophesying to you, claiming, ‘Look, very soon now the articles of the Lord’s temple will be brought back from Babylon.’  They are prophesying a lie to you.


Within two years I will restore to this place all the articles of the Lord’s temple  that King Nebuchadnezzar of Babylon took from here and transported to Babylon.


Zedekiah son of Josiah  reigned as king in the land of Judah  in place of Coniah  , son of Jehoiakim, for King Nebuchadnezzar of Babylon made him king.


On the fifth day of the month #– #it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile   #– #


‘Now say to that rebellious house,  “Don’t you know what these things mean? ” Tell them, “The king of Babylon came to Jerusalem, took its king and officials,  and brought them back with him to Babylon.


It sprouted and became a spreading vine, low in height with its branches turned towards him,  yet its roots stayed under it. So it became a vine, produced branches, and sent out shoots.


Under the influence of  the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels  that his predecessor  Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, wives, and concubines could drink from them.


Instead, you have exalted yourself against the Lord of the heavens. The vessels from his house were brought to you, and as you and your nobles, wives, and concubines drank wine from them,  you praised the gods made of silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or understand.  But you have not glorified the God who holds your life-breath in his hand and who controls the whole course of your life.  ,


They mock   kings, and rulers are a joke to them. They laugh  at every fortress and build siege ramps to capture   it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí