Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 34:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 He did what was right in the Lord’s sight and walked in the ways of his ancestor David;  he did not turn aside to the right or the left.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 He did right in the sight of the Lord and walked in the ways of David his father [forefather] and turned aside neither to the right hand nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 He did what was right in the LORD’s eyes and walked in the ways of his ancestor David, not deviating from it even a bit to the right or left.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he did what was right in the sight of the Lord, and he walked in the ways of his father David. He did not turn away, neither to the right, nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of David his father: He declined not, neither to the right hand, nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 34:2
15 Tagairtí Cros  

tore the kingdom away from the house of David, and gave it to you.  But you were not like my servant David, who kept my commands and followed me with all his heart, doing only what is right in my sight.


For David did what was right in the Lord’s sight, and he did not turn aside from anything he had commanded him all the days of his life,  except in the matter of Uriah  the Hethite.


He did what was right in the Lord’s sight and walked in all the ways of his ancestor David;  he did not turn to the right or the left.


Asa did what was good and right  in the sight of the Lord his God.


Now the Lord was with Jehoshaphat because he walked in the former ways of his ancestor David.  He did not seek the Baals


but sought the God of his father and walked by his commands, not according to the practices of Israel.


He did what was right in the Lord’s sight  just as his ancestor David had done.


In the eighth year of his reign, while he was still a youth, Josiah began to seek the God of his ancestor David,  and in the twelfth year he began to cleanse Judah and Jerusalem of the high places, the Asherah poles, the carved images,  and the cast images.


Don’t turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.


You must abide by the instruction they give you and the verdict they announce to you. Do not turn to the right or the left from the decision they declare to you.


Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue reigning many years  in Israel.


Do not turn aside to the right or the left from all the things I am commanding you today,  and do not follow other gods to worship them.


‘Be careful to do as the Lord your God has commanded you; you are not to turn aside to the right or the left.


Above all, be strong and very courageous to observe carefully the whole instruction my servant Moses commanded you.  Do not turn from it to the right or the left, so that you will have success wherever you go.


‘Be very strong  and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí