Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 34:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 The men were doing the work with integrity. Their overseers were Jahath and Obadiah, Levites from the Merarites, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites as supervisors. The Levites were all skilled with musical instruments.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah, Levites of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites. The Levites–all who were skillful with instruments of music–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all that were skilful with instruments of music.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The men worked conscientiously under the supervision of Jahath and Obadiah, who were Levites descended from Merari, and Zechariah and Meshullam from the Kohathites. The Levites, all of whom were accomplished musicians,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And they did everything faithfully. Now the overseers of the workers were Jahath and Obadiah, from the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, from the sons of Kohath, who were supervising the work. All were Levites who knew how to play musical instruments.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And they did all faithfully. Now the overseers of the workmen were Jahath and Abdias of the sons of Merari, Zacharias and Mosollam of the sons of Caath, who hastened the work: all Levites skilful to play on instruments.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 34:12
15 Tagairtí Cros  

Levi’s sons:  Gershon, Kohath, and Merari.


No accounting was required from the men who received the silver to pay those doing the work, since they worked with integrity.


But no accounting is to be required from them for the silver given to them since they work with integrity.’


With them were Heman,  Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name  to give thanks to the Lord  #– #for his faithful love endures for ever.


four thousand are to be gatekeepers, and four thousand are to praise the Lord with the instruments that I have made for worship.’


The offering, the tenth, and the dedicated things were brought faithfully. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.


Jeshua with his sons and brothers, Kadmiel with his sons, and the sons of Judah  and of Henadad, with their sons and brothers, the Levites,  joined together to supervise those working on the house of God.


Then I put my brother Hanani  in charge of Jerusalem,  along with Hananiah,  commander of the fortress,  because he was a faithful man who feared God  more than most.


A faithful person will have many blessings, but one in a hurry to get rich will not go unpunished.


The Amramite clan, the Izharite clan, the Hebronite clan, and the Uzzielite clan came from Kohath; these were the Kohathites.


In this regard, it is required that managers be found faithful.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí