2 Chronicles 30:18 - Christian Standard Bible Anglicised18 A large number of the people #– #many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun #– #were ritually unclean, yet they had eaten the Passover contrary to what was written. But Hezekiah had interceded for them, saying, ‘May the good Lord provide atonement on behalf of Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176918 For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition18 For a multitude of the people, many from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than Moses directed. For Hezekiah had prayed for them, saying, May the good Lord pardon everyone Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)18 For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, The good Jehovah pardon every one Féach an chaibidilCommon English Bible18 This included most of those who had come from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun—people who hadn’t purified themselves and so hadn’t eaten the Passover meal in the prescribed way. But Hezekiah prayed for them: “May the good LORD forgive Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 And now a great portion of the people from Ephraim, and Manasseh, and Issachar, and Zebulun, who had not been sanctified, ate the Passover, which is not in accord with what was written. And Hezekiah prayed for them, saying: "The good Lord will be forgiving Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 For a great part of the people from Ephraim, and Manasses, and Issachar, and Zabulon, that had not been sanctified, ate the phase otherwise than it is written. And Ezechias prayed for them, saying: The Lord who is good will shew mercy, Féach an chaibidil |
However, in a particular matter may the Lord pardon your servant: When my master, the king of Aram, goes into the temple of Rimmon to bow in worship while he is leaning on my arm, , and I have to bow in the temple of Rimmon #– #when I bow in the temple of Rimmon, may the Lord pardon your servant in this matter.’