Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 30:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 Also, the power of God was at work in Judah to unite them  to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Also the hand of God came upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Moreover, God’s power was at work in Judah, unifying them to do what the king and his officials had ordered by the LORD’s command.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Truly, the hand of God was working in Judah, to give them one heart, so that they would accomplish the word of the Lord, according to the precept of the king and of the rulers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But the hand of God was in Juda, to give them one heart to do the word of the Lord, according to the commandment of the king, and of the princes.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 30:12
19 Tagairtí Cros  

They gathered their brothers together, consecrated themselves,  and went according to the king’s command by the words of the Lord   to cleanse the Lord’s temple.


Hezekiah stationed the Levites in the Lord’s temple with cymbals, harps, and lyres  according to the command of David,  Gad the king’s seer,  and the prophet Nathan.  For the command was from the Lord through his prophets.


Then Hezekiah and all the people rejoiced over how God had prepared the people, for it had come about suddenly.


They did not turn aside from the king’s command regarding the priests and the Levites concerning any matter or concerning the treasuries.


Blessed be the Lord, the God of our ancestors, who has put it into the king’s mind  to glorify the house of the Lord in Jerusalem,


I will give them a heart to know me,  that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God because they will return to me with all their heart.


I will give them integrity of heart  and action  so that they will fear me always, for their good and for the good of their descendants after them.


I will give you a new heart and put a new spirit within you;  I will remove your heart of stone  and give you a heart of flesh.


Peter and John answered them, ‘Whether it’s right in the sight of God for us to listen to you rather than to God, you decide;


It is not that we are competent in  ourselves to claim anything as coming from ourselves, but our adequacy is from God.


You must not add anything to what I command you or take anything away from it,  so that you may keep the commands of the Lord your God I am giving you.


For it is God who is working in you both to will and to work according to his good purpose.


For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.


Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus #– #the great Shepherd of the sheep   #– #through the blood of the everlasting covenant,


equip  you with everything good to do his will, working in us what is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever.  , Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí