Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 29:25 - Christian Standard Bible Anglicised

25 Hezekiah stationed the Levites in the Lord’s temple with cymbals, harps, and lyres  according to the command of David,  Gad the king’s seer,  and the prophet Nathan.  For the command was from the Lord through his prophets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Hezekiah stationed the Levites in the Lord's house with cymbals, harps, and lyres, as David [his forefather] and Gad the king's seer and Nathan the prophet had commanded; for the commandment was from the Lord through His prophets.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Hezekiah had the Levites stand in the LORD’s temple with cymbals, harps, and zithers, just as the LORD had ordered through David, the king’s seer Gad, and the prophet Nathan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Also, he situated the Levites in the house of the Lord, with cymbals, and psalteries, and harps, according to the disposition of king David, and of the seer Gad, and of the prophet Nathan. For indeed, this was the precept of the Lord, by the hand of his prophets.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 29:25
19 Tagairtí Cros  

When David got up in the morning, the word of the Lord had come to the prophet Gad,  David’s seer:


Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals to play and musical instruments of God.  Jeduthun’s sons were at the city gate.


Then  the Lord instructed Gad,  David’s seer,


four thousand are to be gatekeepers, and four thousand are to praise the Lord with the instruments that I have made for worship.’


The plans contained everything he had in mind  , for the courts of the Lord’s house, all the surrounding chambers, the treasuries  of God’s house, and the treasuries for what is dedicated.


David concluded, ‘By the Lord’s hand on me, he enabled me to understand everything in writing, all the details of the plan.’


As for the events of King David’s reign, from beginning to end, note that they are written in the Events of the Seer Samuel,  the Events of the Prophet Nathan,  and the Events of the Seer Gad,


The singers,  the heads of the Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other tasks because they were on duty day and night.


Also, the power of God was at work in Judah to unite them  to carry out the command of the king and his officials by the word of the Lord.


The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread for seven days with great joy,  and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments.


The singers, the descendants of Asaph, were at their stations according to the command of David, Asaph, Heman, and Jeduthun the king’s seer.  Also, the gatekeepers were at each temple gate.  None of them left their tasks because their Levite brothers had made preparations for them.


According to the ordinances of his father David, he appointed the divisions of the priests over their service,  of the Levites over their responsibilities to offer praise and to minister before the priests following the daily requirement,  and of the gatekeepers by their divisions with respect to each temple gate,  for this had been the command of David, the man of God.


At the dedication of the wall  of Jerusalem, they sent for the Levites wherever they lived and brought them to Jerusalem to celebrate the joyous dedication with thanksgiving and singing accompanied by cymbals, harps, and lyres.


Then the prophet Gad  said to David, ‘Don’t stay in the stronghold. Leave and return to the land of Judah.’ So David left and went to the forest of Hereth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí