Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 29:12 - Christian Standard Bible Anglicised

12 Then the Levites stood up: Mahath  son of Amasai and Joel son of Azariah from the Kohathites; Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel from the Merarites; Joah son of Zimmah and Eden son of Joah from the Gershonites;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then the Levites arose: Mahath son of Amasai, Joel son of Azariah, of the sons of the Kohathites; of the sons of Merari: Kish son of Abdi, Azariah son of Jehallelel; of the Gershonites: Joah son of Zimmah and Eden son of Joah;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then the following Levites got up: from the descendants of the Kohathites: Mahath, Amasai’s son, and Joel, Azariah’s son; from the descendants of Merari: Kish, Abdi’s son, and Azariah, Jehallelel’s son; from the Gershonites: Joah, Zimmah’s son, and Eden, Joah’s son;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, the Levites rose up, Mahath, the son of Amasai, and Joel, the son of Azariah, from the sons of Kohath; then, from the sons of Merari, Kish, the son of Abdi, and Azariah, the son of Jehallelel; and from the sons of Gershon, Joah, the son of Zimmah, and Eden, the son of Joah;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Then the Levites arose: Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azarias, of the sons of Caath: and of the sons of Merari, Cis the son of Abdi, and Azarias the son of Jalaleel: and of the sons of Gerson, Joah the son of Zemma, and Eden the son of Joah:

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 29:12
11 Tagairtí Cros  

On the left, their relatives were Merari’s sons: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,


Shimri and Jeuel from the Elizaphanites; Zechariah and Mattaniah from the Asaphites;


Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were officers under the authority of Conaniah and his brother Shimei by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of God’s temple.


Eden,  Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah in the cities of the priests  were to distribute it faithfully under his authority to their brothers by divisions, whether large or small.


These were Levi’s sons by name: Gershon, Kohath, and Merari.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí