Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 28:27 - Christian Standard Bible Anglicised

27 Ahaz rested with his ancestors and was buried in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah became king in his place.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 Ahaz lay down with his ancestors and was buried in the city, in Jerusalem, but not in the royal cemetery of Israel’s kings. His son Hezekiah succeeded him as king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And Ahaz slept with his fathers. And they buried him in the city of Jerusalem. And they did not allow him to be in the sepulchers of the kings of Israel. And his son, Hezekiah, reigned in his place.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 28:27
11 Tagairtí Cros  

Ahaz rested with his ancestors  and was buried with his ancestors in the city of David, and his son Hezekiah became king in his place.


In the third year of Israel’s King Hoshea  son of Elah, Hezekiah  son of Ahaz became king of Judah.


He had brothers, sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; all these were the sons of King Jehoshaphat of Judah.


Jehoram  was thirty-two years old when he became king; he reigned for eight years in Jerusalem. He died to no one’s regret  , and was buried in the city of David but not in the tombs of the kings.


When  the Arameans saw that Joash had many wounds, they left him. His servants conspired against him, and killed him on his bed, because he had shed the blood of the sons of the priest Jehoiada. So he died, and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.


Uzziah rested with his ancestors, and he was buried with his ancestors in the burial ground of the kings’ cemetery,  for they said, ‘He has a skin disease.’ His son Jotham became king in his place.


Hezekiah was twenty-five years old  when he became king, and he reigned for twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah  daughter of Zechariah.


Manasseh rested with his ancestors, and he was buried in his own house. His son Amon became king in his place.


The remembrance of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.


In the year that King Ahaz died,  this pronouncement came:


‘Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel: “I did say that your family and your forefather’s family would walk before me for ever.  But now,” this is the Lord’s declaration, “no longer! For those who honour me I will honour,  but those who despise me will be disgraced.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí