2 Chronicles 28:21 - Christian Standard Bible Anglicised

²¹ Although Ahaz plundered the Lord’s temple and the palace of the king and of the rulers and gave the plunder to the king of Assyria, it did not help him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For Ahaz took [treasure] from the house of the Lord and out of the house of the king and from the princes and gave it as tribute to the king of Assyria, but it did not help Ahaz.

American Standard Version (1901)

²¹ For Ahaz took away a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but it helped him not.

Common English Bible

²¹ Even though Ahaz took items from the LORD’s temple, the royal palace, and the officials to buy off the king of Assyria, it was of no help.

Catholic Public Domain Version

²¹ And so Ahaz, despoiling the house of the Lord, and the house of the kings and the leaders, gave gifts to the king of the Assyrians, and yet it profited him nothing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And Achaz stripped the house of the Lord, and the house of the kings, and of the princes, and gave gifts to the king of the Assyrians. And yet it availed him nothing.

2 Chronicles 28:21 Tagairtí Cros

2 Chronicles 12:9

So King Shishak of Egypt went to war  against Jerusalem.  He seized the treasuries of the Lord’s temple and the treasuries of the royal palace. He took everything. He took the gold shields that Solomon had made.

2 Chronicles 16:2

So Asa brought out the silver and gold from the treasuries of the Lord’s temple and the royal palace and sent it to Aram’s King Ben-hadad, who lived in Damascus, saying,

Proverbs 20:25

It is a trap for anyone to dedicate something rashly and later to reconsider his vows.

Proverbs 25:19

Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot.

Jeremiah 2:36

How unstable you are, constantly changing your ways! You will be put to shame by Egypt just as you were put to shame by Assyria.

Hosea 5:13

When Ephraim saw his disease and Judah his wound, Ephraim went to Assyria and sent a delegation to the great king.  , But he cannot cure you or heal your wound.