Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:14 - Christian Standard Bible Anglicised

14 In the middle of the congregation, the Spirit of the Lord came on  Jahaziel (son of Zechariah, son of Benaiah, son of Jeiel, son of Mattaniah, a Levite from Asaph’s descendants),

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then the Spirit of the Lord came upon Jahaziel son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, in the midst of the assembly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, came the Spirit of Jehovah in the midst of the assembly;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then the LORD’s spirit came upon Jahaziel son of Zechariah son of Benaiah son of Jeiel son of Mattaniah, a Levite of the line of Asaph, as he stood in the middle of the assembly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But there was Jahaziel, the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite from the sons of Asaph, upon whom the Spirit of the Lord went, in the midst of the crowd.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 And Jahaziel the son of Zacharias, the son of Banaias, the son of Jehiel, the son of Mathanias, a Levite of the sons of Asaph, was there, upon whom the spirit of the Lord came in the midst of the multitude.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:14
11 Tagairtí Cros  

Ishmaiah the Gibeonite, a warrior among the Thirty and a leader over the Thirty; Jeremiah, Jahaziel, Johanan, Jozabad the Gederathite;


The Spirit of God came on Azariah son of Oded.


All Judah was standing before the Lord with their dependents, their wives, and their children.


The Spirit of God enveloped  , Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood above the people and said to them, ‘This is what God says, “Why are you transgressing the Lord’s commands so that you do not prosper?  Because you have abandoned the Lord, he has abandoned you.” ’


At that time, when you call, the  Lord will answer; when you cry out, he will say, “Here I am.” If you get rid of the yoke among you, the finger-pointing and malicious speaking,


Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.


When Balaam looked up and saw Israel camped tribe by tribe, the Spirit of God  came on him,


and said, “Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God’s sight.


Staring at him in awe, he said, ‘What is it, Lord? ’ The angel told him, ‘Your prayers and your acts of charity have ascended as a memorial offering before God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí