Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Now here are the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir.  You did not let Israel invade them when Israel came out of the land of Egypt, but Israel turned away from them and did not destroy them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And now behold, the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You would not let Israel invade when they came from the land of Egypt, and whom they turned from and did not destroy–[Deut. 2:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and destroyed them not;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 So look here! The Ammonites, the Moabites, and those from Mount Seir—the people you wouldn’t let Israel invade when they came out of Egypt’s land, so Israel avoided them and didn’t destroy them—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Now therefore, behold the sons of Ammon, and of Moab, and mount Seir, through whose lands you did not permit Israel to cross when they were departing from Egypt. Instead, they turned aside from them, and they did not put them to death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Now therefore, behold, the children of Ammon, and of Moab, and mount Seir (through whose lands thou didst not allow Israel to pass, when they came out of Egypt, but they turned aside from them, and slew them not)

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:10
10 Tagairtí Cros  

After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites,  , came to fight against Jehoshaphat.


The moment they began their shouts and praises, the Lord set an ambush  against the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir who came to fight against Judah, and they were defeated.


The Lord says: I will not relent from punishing Edom for three crimes, even four, because he pursued his brother with the sword. He stifled his compassion, his anger tore at him   continually, and he harboured his rage incessantly.


When you get close to the Ammonites, don’t show any hostility to them or provoke them, for I will not give you any of the Ammonites’ land as a possession; I have given it as a possession to the descendants of Lot.” ’


The Lord said to me, “Show no hostility towards Moab, and do not provoke them to battle, for I will not give you any of their land as a possession, since I have given Ar as a possession to the descendants of Lot.” ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí