Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 18:7 - Christian Standard Bible Anglicised

7 The king of Israel said to Jehoshaphat, ‘There is still one man who can enquire of the Lord, but I hate him because he never prophesies good about me, but only disaster. He is Micaiah son of Imlah.’ ‘The king shouldn’t say that,’ Jehoshaphat replied.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 King [Ahab] of Israel said to Jehoshaphat, There is another man, Micaiah son of Imla, by whom we may inquire of the Lord, but I hate him, for he never has prophesied good for me, but always evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah: but I hate him; for he never prophesieth good concerning me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 “There’s one other man who could ask the LORD for us,” Israel’s king told Jehoshaphat, “but I hate him because he never prophesies anything good about me, only bad. His name is Micaiah, Imlah’s son.” “The king shouldn’t speak like that!” Jehoshaphat said.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And the king of Israel said to Jehoshaphat: "There is one man, from whom we would be able to ask the will of the Lord. But I hate him, for he never prophesies good to me, but at all times evil. And it is Micaiah, the son of Imlah." And Jehoshaphat said, "You should not speak in this manner, O king."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the king of Israel said to Josaphat: There is one man, of whom we may ask the will of the Lord: but I hate him; for he never prophesieth good to me, but always evil. And it is Micheas the son of Jemla. And Josaphat said: Speak not thus, O king.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:7
30 Tagairtí Cros  

When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, ‘Is that you, the one ruining Israel? ’


and took a hundred prophets and hid them, fifty men to a cave, and provided them with food and water when Jezebel  slaughtered the Lord’s prophets.


He replied, ‘I have been very zealous  for the Lord God of Armies, but the Israelites have abandoned your covenant,  torn down your altars,  and killed your prophets  with the sword. I alone am left,  and they are looking for me to take my life.’


Ahab said to Elijah, ‘So, my enemy, you’ve found me, have you? ’ He replied, ‘I have found you because you devoted  yourself to do what is evil in the Lord’s sight.


The king of Israel said to Jehoshaphat, ‘There is still one man who can enquire of the Lord, but I hate him  because he never prophesies good about me,  but only disaster. He is Micaiah son of Imlah.’ ‘The king shouldn’t say that! ’ Jehoshaphat replied.


When Joram saw Jehu he asked, ‘Do you come in peace, Jehu? ’ He answered, ‘What peace can there be as long as there is so much prostitution and sorcery from your mother Jezebel? ’


But Micaiah said, ‘As the Lord lives, I will say whatever my God says.’  ,


But Jehoshaphat asked, ‘Isn’t there a prophet of the Lord here any more? Let’s ask him.’


So the king of Israel called an officer and said, ‘Hurry and get Micaiah son of Imlah! ’


A wise correction to a receptive ear is like a gold ring or an ornament of gold.


Bloodthirsty men hate an honest person, but the upright care about him.


Don’t rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke the wise, and he will love you.


They say to the seers, ‘Do not see,’ and to the prophets, ‘Do not prophesy the truth to us. Tell us flattering things. Prophesy illusions.


Then certain ones said, ‘Come, let’s make plans against Jeremiah,  for instruction will never be lost from the priest,  or counsel from the wise, or a word from the prophet.  Come, let’s denounce him  and pay no attention to all his words.’


The officials then said to the king, ‘This man ought to die, because he is weakening the morale  of the warriors who remain in this city and of all the people by speaking to them in this way. This man is not pursuing the welfare of this people, but their harm.’


They hate the one who convicts the guilty at the city gate, and they despise  the one who speaks with integrity.


House of Jacob, should it be asked, ‘Is the Spirit of the  Lord  impatient? Are these the things he does? ’ Don’t my words bring good to the one who walks uprightly?


The king immediately sent for an executioner and commanded him to bring John’s head. So he went and beheaded him in prison,


Blessed are you when people hate you, when they exclude you,   insult you, and slander your name as evil because of the Son of Man.


If I had not done the works   among them that no one else has done,   they would not be guilty of sin.   Now they have seen and hated both me and my Father.


The world cannot hate   you, but it does hate me because I testify about it #– #that its works are evil.


So then, have I become your enemy because I told you the truth?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí