Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Nation was broke in pieces against nation, and city against city, for God vexed and troubled them with all sorts of adversity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Nation was crushed by nation and city by city, as God troubled them with every kind of problem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For nation will fight against nation, and city against city. For the Lord will disturb them with every anguish.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For nation shall fight against nation, and city against city: for the Lord will trouble them with all distress.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:6
15 Tagairtí Cros  

The events  of Rehoboam’s reign, from beginning to end, are written in the Events of the Prophet Shemaiah  and of the Seer Iddo concerning genealogies.  There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.


Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and five hundred thousand fit young men of Israel were killed.


So he brought against them the military commanders of the king of Assyria. They captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.


So he brought up against them the king of the Chaldeans,  who killed their fit young men with the sword in the house of their sanctuary. He had no pity on young men or young women, elderly or aged; he handed them all over to him.


I will send him against a godless nation; I will command him to go against a people destined for my rage, to take spoils, to plunder, and to trample them down like clay  in the streets.


I will provoke Egyptians against Egyptians; each will fight against his brother and each against his friend, city against city, kingdom against kingdom.


‘This is what the Lord of Armies says: Pay attention! Disaster spreads from nation to nation. A huge storm is stirred up from the ends of the earth.’


If a ram’s horn  is blown in a city, aren’t people afraid? If a disaster  occurs in a city, hasn’t the Lord done it?


I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms.  I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother’s sword.


For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines   , and earthquakes in various places.


For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom.   There will be earthquakes in various places, and famines.   These are the beginning   of birth pains.


The Lord’s anger burned against Israel, and he handed them over to marauders who raided them. He sold  them to the enemies around them, and they could no longer resist their enemies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí