Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 12:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 When Rehoboam had established his sovereignty and royal power,  he abandoned the law of the Lord  #– #he and all Israel with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WHEN REHOBOAM had established the kingdom and had strengthened himself, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass, when the kingdom of Rehoboam was established, and he was strong, that he forsook the law of Jehovah, and all Israel with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 But as soon as Rehoboam had secured his royal power, he, along with all Israel, abandoned the LORD’s Instruction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And when the kingdom of Rehoboam had been strengthened and fortified, he abandoned the law of the Lord, and all of Israel with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And when the kingdom of Roboam was strengthened and fortified, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 12:1
22 Tagairtí Cros  

but Rehoboam reigned over the Israelites living in the cities of Judah.


Now Rehoboam, Solomon’s son, reigned in Judah.  Rehoboam was forty-one years old when he became king; he reigned for seventeen years in Jerusalem, the city where the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put his name.  Rehoboam’s mother’s name was Naamah the Ammonite.


Then they will say, ‘Because they abandoned the Lord their God who brought their ancestors out of the land of Egypt. They held on to other gods and bowed in worship to them and served them. Because of this, the Lord brought all this ruin on them.’


Even Judah did not keep the commands of the Lord their God  but lived according to the customs Israel had practised.


So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years,  because they walked in the ways of David and Solomon for three years.


Rehoboam also showed discernment by dispersing some of his sons to all the regions of Judah and Benjamin and to all the fortified cities. He gave them plenty of provisions and sought many wives for them.


‘Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, to all Israel in Judah and Benjamin, and to the rest of the people,


King Rehoboam  established his royal power in Jerusalem. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he reigned for seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put his name.  Rehoboam’s mother’s name was Naamah the Ammonite.


and they abandoned the temple of the Lord, the God of their ancestors, and served the Asherah poles and the idols.  So there was wrath  against Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.


Oh sinful nation, people weighed down with iniquity, brood of evildoers, depraved children! They have abandoned  the  Lord; they have despised  the Holy One of Israel; they have turned their backs on him.


Evil generation, pay attention to the word of the  Lord! Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do my people claim, ‘We will go where we want; we will no longer come to you’?


When Ephraim spoke,  there was trembling; he was exalted in Israel. But he incurred guilt through Baal  and died.


The statutes of Omri and all the practices of Ahab’s house have been observed; you have followed their policies. Therefore, I will make you a desolate place and the city’s  residents an object of contempt;  , you will bear the scorn of my people.’  ,


Then  Jeshurun  , became fat and rebelled – you became fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.


You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you.


Whenever the Israelites went out, the Lord was against them  and brought disaster on them, just as he had promised and sworn to them.  So they suffered greatly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí