Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 11:16 - Christian Standard Bible Anglicised

16 Those from every tribe of Israel who had determined in their hearts to seek the Lord their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And after them out of all the tribes of Israel there came to Jerusalem those who set their hearts to seek and inquire of the Lord, the God of Israel, to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And after them, out of all the tribes of Israel, such as set their hearts to seek Jehovah, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice unto Jehovah, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 People from every tribe of Israel who had made up their minds to seek the LORD, Israel’s God, came to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Moreover, out of all the tribes of Israel, whosoever would give their heart so that they sought the Lord God of Israel, they went to Jerusalem to immolate their victims before the Lord, the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Moreover out of all the tribes of Israel, whosoever gave their heart to seek the Lord the God of Israel came into Jerusalem to sacrifice their victims before the Lord the God of their fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 11:16
28 Tagairtí Cros  

Ascribe to the Lord the glory of his name; bring an offering and come before him. Worship the  Lord in the splendour of his holiness;


Then David said, ‘This is the house of the Lord God, and this is the altar of burnt offering for Israel.’


Now determine in your mind and heart to seek the Lord your God.  Get started building the Lord God’s sanctuary so that you may bring the ark of the Lord’s covenant and the holy articles of God to the temple that is to be built  for the name of the Lord.’


So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years,  because they walked in the ways of David and Solomon for three years.


Then they entered into a covenant to seek the Lord God of their ancestors with all their heart and all their soul.


All Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it wholeheartedly. They had sought him with all sincerity, and he was found by them.  So the Lord gave them rest on every side.


Then he gathered all Judah and Benjamin, as well as those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who were residing among them, for they had defected to him from Israel in great numbers when they saw that the Lord his God was with him.


However, some good is found in you, for you have eradicated the Asherah poles from the land and have determined in your heart to seek God.’


Jehoshaphat was afraid, and he resolved  to seek the Lord. Then he proclaimed a fast  for all Judah,


who gathered to seek the Lord. They even came from all the cities of Judah to seek him.


But some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.


If he put his mind to it and withdrew the spirit  and breath he gave,


but those who didn’t take to heart the Lord’s word left their servants and livestock in the field.


As soon as the king heard this, he was very displeased; he set his mind on rescuing Daniel  and made every effort until sunset to deliver him.


They feed on the sin  of my people; they have an appetite for their iniquity.


Now, the Lord of Armies says this: ‘Think carefully  about  your ways:


the residents of one city will go to another, saying: Let’s go at once to plead for the Lord’s favour and to seek the Lord of Armies. I am also going.


When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,


then the Lord your God will choose the place to have his name dwell.  Bring there everything I command you: your burnt offerings, sacrifices, offerings of the tenth, personal contributions,  and all your choice offerings you vow to the Lord.


he said to them, ‘Take to heart all these words I am giving as a warning to you today,  so that you may command your children to follow all the words of this law carefully.


But if the land you possess is defiled, cross over to the land the Lord possesses where the Lord’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But don’t rebel against the Lord or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí