Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 10:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 Then King Rehoboam consulted with the elders who had attended his father Solomon when he was alive, asking, ‘How do you advise me to respond to this people? ’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 King Rehoboam took counsel with the old men who stood before Solomon his father while he was alive, saying, What counsel do you give me in reply to the people?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And king Rehoboam took counsel with the old men, that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 King Rehoboam consulted the elders who had served his father Solomon when he was alive. “What do you advise?” Rehoboam asked. “How should I respond to these people?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 he took counsel with the elders, who had stood before his father Solomon while he was still living, saying, "What counsel would you give to me, so that I may respond to the people?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 He took counsel with the ancients, who had stood before his father Solomon, while he yet lived, saying: What counsel give you to me, that I may answer the people?

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 10:6
11 Tagairtí Cros  

Then Absalom said to Ahithophel, ‘Give me your advice. What should we do? ’


Rehoboam replied, ‘Return to me in three days.’ So the people left.


I thought that age should speak and maturity should teach wisdom.


A fool’s way is right in his own eyes, but whoever listens to counsel is wise.


Listen to counsel and receive instruction so that you may be wise later in life.  ,


Don’t abandon your friend or your father’s friend, and don’t go to your brother’s house in your time of calamity; better a neighbour nearby than a brother far away.


You have gone astray at the cost of your lives  because you are the ones who sent me to the Lord your God, saying, “Pray to the Lord our God on our behalf, and as for all that the Lord our God says, tell it to us, and we’ll act accordingly.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí