Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 1:4 - Christian Standard Bible Anglicised

4 Now David had brought the ark of God from Kiriath-jearim to the place  he had set up for it, because he had pitched a tent for it in Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place which David had prepared for it, for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But the ark of God had David brought up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it; for he had pitched a tent for it at Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Now David had already brought God’s chest from Kiriath-jearim to the place he had prepared for it because he had pitched a tent for the chest in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For David had brought the ark of God from Kiriath-jearim, to the place that he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it, that is, in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 For David had brought the ark of God from Cariathiarim to the place, which he had prepared for it, and where he had pitched a tabernacle for it; that is, in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 1:4
12 Tagairtí Cros  

They brought the ark of the Lord and set it in its place inside the tent David had pitched for it.  Then David offered burnt offerings and fellowship offerings in the Lord’s presence.


He and all his troops set out  to bring the ark of God from Baale-judah.  The ark bears the Name, the name of the Lord of Armies who is enthroned between the cherubim.


David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.


He said to them, ‘You are the heads of the Levite families. You and your relatives must consecrate yourselves  so that you may bring the ark of the Lord God of Israel to the place I have prepared for it.


David assembled all Israel at Jerusalem  to bring the ark of the Lord to the place he had prepared for it.


They  brought the ark of God and placed it inside the tent David had pitched for it.  Then they offered burnt offerings and fellowship offerings in God’s presence.


At that time  Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel #– #all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites #– #in order to bring the ark of the covenant of the Lord up from the city of David,  that is, Zion.


but I have built an exalted temple for you, a place for your dwelling for ever.


So the Israelites set out and reached the Gibeonite cities on the third day. Now their cities were Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí