Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 6:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 and constant disagreement among people whose minds are depraved and deprived of the truth, who imagine that godliness is a way to material gain.  ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And protracted wrangling and wearing discussion and perpetual friction among men who are corrupted in mind and bereft of the truth, who imagine that godliness or righteousness is a source of profit [a moneymaking business, a means of livelihood]. From such withdraw.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 There is constant bickering between people whose minds are ruined and who have been robbed of the truth. They think that godliness is a way to make money!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Conflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 6:5
34 Tagairtí Cros  

These dogs have fierce appetites; they never have enough. And they are shepherds who have no discernment; all of them turn to their own way, every last one for his own profit.


For from the least to the greatest of them, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely.


Therefore, I will give  their wives to other men, their fields to new occupants, for from the least to the greatest, everyone is making profit dishonestly. From prophet to priest, everyone deals falsely.


So my people come to you in crowds,  sit in front of you, and hear your words, but they don’t obey them. Their mouths go on passionately, but their hearts pursue dishonest profit.


‘Either make the tree good and its fruit will be good, or make the tree bad   and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit.


He said to them, ‘It is written, my house will be called a house of prayer,   but you are making it a den of thieves! ’   ,


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. For you don’t go in, and you don’t allow those entering to go in.   ,


If anyone wants to argue about this, we have no other  custom, nor do the churches of God.


Now we command you, brothers and sisters, in the name  of our Lord Jesus Christ, to keep away from every brother or sister  who is idle and does not live  according to the tradition  received  from us.


Some have departed from these and turned aside to fruitless discussion.


not an excessive drinker, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy.


Deacons,  likewise, should be worthy of respect, not hypocritical, not drinking a lot of wine, not greedy for money,


But have nothing to do with pointless and silly myths.  Rather, train yourself in godliness.


For the training of the body has limited benefit,  but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.


But godliness with contentment is great gain.


holding to the form of godliness but denying its power.  Avoid these people.


Just as Jannes and Jambres  resisted Moses,  so these also resist the truth. They are men who are corrupt in mind  and worthless  in regard to the faith.


It is necessary to silence them; they are ruining entire households by teaching what they shouldn’t in order to get money dishonestly.


They have gone astray by abandoning the straight path  and have followed the path of Balaam,  the son of Bosor,  who loved the wages of wickedness


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


Woe to them! For they have gone the way of Cain,  have plunged into Balaam’s error  for profit, and have perished in Korah’s rebellion.


cinnamon, spice,  incense, myrrh,  and frankincense; wine, olive oil, fine flour, and grain; cattle and sheep; horses and carriages; and slaves #– #human lives.


For all the nations have drunk the wine of her sexual immorality, which brings wrath. The kings of the earth have committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from her sensuality and excess.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí