1 Timothy 5:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ At the same time, they also learn to be idle, going from house to house; they are not only idle, but are also gossips  and busybodies, saying things they shouldn’t say.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Moreover, as they go about from house to house, they learn to be idlers, and not only idlers, but gossips and busybodies, saying what they should not say and talking of things they should not mention.

American Standard Version (1901)

¹³ And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

Common English Bible

¹³ Also, they learn to be lazy by going from house to house. They are not only lazy, but they also become gossips and busybodies, talking about things they shouldn’t.

Catholic Public Domain Version

¹³ And being at the same time also idle, they learn to go from house to house, being not only idle, but also talkative and curious, speaking of things which do not concern them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And withal being idle they learn to go about from house to house: and are not only idle, but tattlers also, and busybodies, speaking things which they ought not.

1 Timothy 5:13 Tagairtí Cros

Proverbs 11:13

A gossip goes around revealing a secret, but a trustworthy person keeps a confidence.

Proverbs 20:19

The one who reveals secrets is a constant gossip; avoid someone with a big mouth.

Proverbs 31:27

She watches over the activities of her household and is never idle.

Proverbs 7:11

She is loud and defiant; her feet do not stay at home.

Leviticus 19:16

Do not go about spreading slander  among your people; do not jeopardise  your neighbour’s life; I am the Lord.

Luke 10:7

Remain in the same house, eating and drinking what they offer, for the worker is worthy of his wages.   Don’t move from house to house.

Acts 20:20

You know that I did not hesitate to proclaim anything to you that was profitable and to teach you publicly and from house to house.

Acts 20:30

Men will rise up even from your own number and distort the truth to lure the disciples into following them.

1 Timothy 5:12

and will therefore receive condemnation  because they have renounced their original pledge.

Titus 1:11

It is necessary to silence them; they are ruining entire households by teaching what they shouldn’t in order to get money dishonestly.

James 3:10

Blessing and cursing come out of the same mouth. My brothers and sisters, these things should not be this way.

1 Peter 4:15

Let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.

3 John 1:10

This is why, if I come, I will remind him of the works he is doing, slandering  us with malicious words. And he is not satisfied with that! He not only refuses to welcome fellow believers, but he even stops those who want to do so and expels them from the church.