Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 5:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 and is well known for good works   #– #that is, if she has brought up children, shown hospitality,  washed the saints’ feet,  helped the afflicted,  and devoted herself to every good work.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And she must have a reputation for good deeds, as one who has brought up children, who has practiced hospitality to strangers [of the brotherhood], washed the feet of the saints, helped to relieve the distressed, [and] devoted herself diligently to doing good in every way.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints’ feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 She should have a reputation for doing good: raising children, providing hospitality to strangers, washing the feet of the saints, helping those in distress, and dedicating herself to every kind of good thing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 who has testimony of her good works: whether she has educated children, or has provided hospitality, or has washed the feet of the saints, or has ministered to those suffering tribulation, or has pursued any kind of good work.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 5:10
42 Tagairtí Cros  

Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.


and said, ‘My lords, turn aside to your servant’s house, wash your feet, and spend the night. Then you can get up early and go on your way.’ ‘No,’ they said. ‘We would rather spend the night in the square.’


So the man came to the house, and the camels were unloaded.  Straw and feed were given to the camels, and water was brought to wash his feet and the feet of the men with him.


The steward brought the men into Joseph’s house, gave them water to wash their feet,  and got feed for their donkeys.


Learn to do what is good. Pursue justice. Correct the oppressor. Defend the rights of the fatherless. Plead the widow’s cause.


‘If your brother becomes destitute and cannot sustain himself among  you, you are to support him as a foreigner or temporary resident, so that he can continue to live among you.


In the same way the man with two earned two more.


In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.


and stood behind him at his feet, weeping, and began to wash his feet with her tears. She wiped his feet with her hair, kissing them and anointing them with the perfume.


Turning to the woman, he said to Simon, ‘Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet,   but she, with her tears, has washed my feet and wiped them with her hair.


They said, ‘Cornelius, a centurion, an upright and God-fearing man, who has a good reputation with the whole Jewish nation, was divinely instructed by a holy angel to call you to his house and to hear a message from you.’


Someone named Ananias, a devout man according to the law, who had a good reputation with all the Jews living there,


Brothers and sisters, select from among you seven men of good reputation,  full of the Spirit  and wisdom, whom we can appoint to this duty.


In Joppa  there was a disciple named Tabitha (which is translated Dorcas). She was always doing good works  and acts of charity.


Peter got up and went with them. When he arrived, they led him to the room upstairs. And all the widows approached him, weeping and showing him the robes and clothes that Dorcas had made while she was with them.


Share with the saints in their needs;  pursue hospitality.


For we are his workmanship, created  in Christ Jesus for good works, which God prepared in advance  for us to do.


so that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work  and growing in the knowledge of God,


but with good works,  as is proper for women who profess to worship God.


An overseer,  therefore, must be above reproach, the husband of one wife, self-controlled, sensible,  respectable, hospitable,  able to teach,


Furthermore, he must have a good reputation among outsiders, so that he does not fall into disgrace and the devil’s  trap.


If any  believing woman has widows in her family, let her help them. Let the church not be burdened, so that it can help widows in genuine need.


Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.


Instruct them to do what is good, to be rich in good works,  to be generous and willing to share,


I recall your sincere faith  that first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice  and now, I am convinced, is in you also.


So if anyone purifies himself from anything dishonourable,  he will be a special  instrument, set apart, useful to the Master, prepared for every good work.


and you know that from infancy you have known the sacred Scriptures,  which are able to give you wisdom for salvation  through faith in Christ Jesus.


so that the man of God may be complete, equipped for every good work.


He gave himself for us  to redeem us from all lawlessness and to cleanse for himself a people for his own possession,  eager to do good works.


in everything. Make yourself an example of good works with integrity and dignity  in your teaching.


Remind them to submit  to rulers and authorities, to obey, to be ready for every good work,


Let our people learn to devote themselves to good works for pressing needs, so that they will not be unfruitful.


This saying is trustworthy.  I want you to insist on these things, so that those who have believed God might be careful to devote themselves to good works. These are good and profitable for everyone.


And let us consider one another in order to provoke love and good works,


Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.


equip  you with everything good to do his will, working in us what is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever.  , Amen.


Conduct  yourselves honourably among the Gentiles,  so that when they slander you as evildoers, they will observe your good works and will glorify God on the day he visits.


Be hospitable  to one another without complaining.


Everyone speaks well of Demetrius #– #even the truth itself. And we also speak well of him, and you know  that our testimony is true.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí