Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 6:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 God struck down the people of Beth-shemesh because they looked inside the ark of the Lord.  , He struck down seventy persons.  The people mourned because the Lord struck them with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And the Lord slew some of the men of Beth-shemesh because they had looked into the ark of the Lord; He slew seventy men of them, and the people mourned because the Lord had made a great slaughter among them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, he smote of the people seventy men, and fifty thousand men; and the people mourned, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 But God struck down some of the people from Beth-shemesh because they looked into the LORD’s chest. God struck seventy people, and the community grieved because the LORD had struck them so severely.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then he struck down some of the men of Beth-shemesh, because they had seen the ark of the Lord. And he struck down some of the people: seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had struck the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 But he slew of the men of Bethsames, because they had seen the ark of the Lord; and he slew of the people seventy men, and fifty thousand of the common people. And the people lamented, because the Lord had smitten the people with a great slaughter.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 6:19
14 Tagairtí Cros  

Then the Lord’s anger burned against Uzzah,  and God struck him dead on the spot for his irreverence,  and he died there next to the ark of God.


So King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah met face to face at Beth-shemesh that belonged to Judah.


The Lord instructed Moses, ‘Go down and warn the people not to break through to see the Lord; otherwise many of them will die.


When the people heard this bad news, they mourned and didn’t put on their jewellery.


Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to stop at a campsite, the Levites are to set it up. Any unauthorised  person who comes near it is to be put to death.


‘Aaron and his sons are to finish covering the holy objects and all their equipment whenever the camp is to move on. The Kohathites will come and carry them, but they are not to touch the holy objects or they will die.  These are the transportation duties of the Kohathites regarding the tent of meeting.


‘Do not allow the Kohathite tribal clans to be wiped out from the Levites.


The Kohathites are not to go in and look at the holy objects as they are covered  or they will die.’


The hidden things belong to the Lord our God, but the revealed things belong to us and our children for ever, so that we may follow all the words of this law.


Let no one condemn  you  by delighting in ascetic practices  and the worship of angels, claiming access to a visionary realm. Such a person is inflated  by empty notions of his unspiritual  mind.


For the time has come for judgement  to begin with God’s household,  and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí