1 Samuel 4:7 - Christian Standard Bible Anglicised

⁷ they panicked. ‘A god has entered their camp! ’ they said. ‘Woe to us! Nothing like this has happened before.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ The Philistines were afraid, for they said, God has come into the camp. And they said, Woe to us! For such a thing has not happened before.

American Standard Version (1901)

⁷ And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

Common English Bible

⁷ the Philistines were afraid and said, “A god has come into that camp! We’re doomed,” they said, “because nothing like this has ever happened before.

Catholic Public Domain Version

⁷ And the Philistines were afraid, saying, "God has entered into the camp." And they groaned, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the Philistines were afraid, saying: God is come into the camp. And sighing, they said:

1 Samuel 4:7 Tagairtí Cros

Exodus 14:14

The Lord will fight for you, and you must be quiet.’

Exodus 14:25

He caused their chariot wheels to swerve  , and made them drive  with difficulty. ‘Let’s get away from Israel,’ the Egyptians said, ‘because the Lord is fighting for them against Egypt! ’

Deuteronomy 32:30

How could one pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the  Lord had given them up?

1 Samuel 4:6

The Philistines heard the sound of the war cry and asked, ‘What’s this loud shout in the Hebrews’ camp? ’ When the Philistines discovered that the ark of the Lord had entered the camp,

1 Samuel 4:8

Woe to us! Who will rescue us from these magnificent gods? These are the gods that slaughtered the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.