1 Samuel 4:12 - Christian Standard Bible Anglicised

¹² That same day, a Benjaminite man ran  from the battle and came to Shiloh. His clothes were torn,  and there was dirt on his head.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now a man of Benjamin ran from the battle line and came to Shiloh that day, with his clothes torn and earth on his head.

American Standard Version (1901)

¹² And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.

Common English Bible

¹² That very day, a Benjaminite ran from the battle to Shiloh. His clothes were torn, and dirt was on his head.

Catholic Public Domain Version

¹² Now a man of Benjamin, rushing from the troops, arrived at Shiloh on the same day, with his clothing torn, and with his head sprinkled with dust.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.

1 Samuel 4:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:2

On the third day a man with torn clothes and dust on his head  came from Saul’s camp. When he came to David, he fell to the ground and paid homage.

2 Samuel 13:19

Tamar put ashes on her head and tore the long-sleeved robe she was wearing. She put her hand on her head  and went away crying out.

2 Samuel 15:32

When David came to the summit where he used to worship God, Hushai the Archite  was there to meet him with his robe torn and dust on his head.

Nehemiah 9:1

On the twenty-fourth day of this month  the Israelites assembled; they were fasting, wearing sackcloth, and had put dust on their heads.

Job 2:12

When they looked from a distance, they could barely recognise him. They wept aloud,  and each man tore his robe and threw dust into the air and on his head.

Jeremiah 26:6

I will make this temple like Shiloh.  I will make this city an example for cursing for all the nations of the earth.” ’

Ezekiel 24:26

On that day a fugitive will come to you and report the news.

Ezekiel 27:30

Because of you, they raise their voices and cry out bitterly. They throw dust on their heads; they roll in ashes.

Joshua 7:6

Then Joshua tore his clothes and fell face down to the ground before the ark of the Lord until evening,  as did the elders of Israel; they all put dust on their heads.