1 Samuel 25:3 - Christian Standard Bible Anglicised

³ The man’s name was Nabal, and his wife’s name, Abigail. The woman was intelligent and beautiful, but the man, a Calebite,  was harsh and evil in his dealings.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The man's name was Nabal and his wife's name was Abigail; she was a woman of good understanding, and beautiful. But the man was rough and evil in his doings; he was a Calebite.

American Standard Version (1901)

³ Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail; and the woman was of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.

Common English Bible

³ The man’s name was Nabal, and his wife’s name was Abigail. She was an intelligent and attractive woman, but her husband was a hard man who did evil things. He was a Calebite.

Catholic Public Domain Version

³ Now the name of this man was Nabal. And the name of his wife was Abigail. And she was a very prudent and beautiful woman. But her husband was hard-hearted, and very wicked, and malicious. And he was of the stock of Caleb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife was Abigail. And she was a prudent and very comely woman; but her husband was churlish, and very bad and ill-natured. And he was of the house of Caleb.

1 Samuel 25:3 Tagairtí Cros

Genesis 12:11

When he was about to enter Egypt, he said to his wife, Sarai, ‘Look, I know what a beautiful woman you are.

Proverbs 14:1

Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.

Proverbs 19:14

A house and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the  Lord.

Proverbs 30:22

a servant when he becomes king, a fool when he is stuffed with food,

Proverbs 31:10

Who can find a wife of noble character?  , She is far more precious than jewels.

Proverbs 31:26

Her mouth speaks wisdom, and loving instruction  is on her tongue.

Joshua 15:13

He gave Caleb son of Jephunneh the following portion among the descendants of Judah based on the Lord’s instruction to Joshua: Kiriath-arba (that is, Hebron; Arba was the father of Anak).

1 Samuel 25:17

Now consider carefully  what you should do, because there is certain to be trouble for our master and his entire family. He is such a worthless fool nobody can talk to him! ’

1 Samuel 25:25

My lord should pay no attention to this worthless fool Nabal, for he lives up to his name:  His name means ‘stupid’, and stupidity is all he knows.  I, your servant, didn’t see my lord’s young men whom you sent.

1 Samuel 25:4

While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep,

1 Samuel 30:14

We raided the south country of the Cherethites,  the territory of Judah, and the south country of Caleb,  and we burned Ziklag.’