Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 24:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 ‘Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established  in your hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And now, behold, I well know that you shall surely be king and that the kingdom of Israel shall be established in your hands.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Now even I know that you will definitely become king, and Israel’s kingdom will flourish in your hands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 For who, when he will have found his enemy, will release him along a good path? So may the Lord repay you for this good turn, because you have acted on my behalf this day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 For who, when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 24:20
12 Tagairtí Cros  

For he has stretched out his hand  against God and has arrogantly opposed the Almighty.


If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,


After they were gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, ‘Get up! Take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. For Herod is about to search for the child to kill him.’


Then Herod, when he realised that he had been outwitted by the wise men, flew into a rage. He gave orders to massacre all the boys in and around Bethlehem who were two years old and under, in keeping with the time he had learned from the wise men.


May the Lord reward you for what you have done,  and may you receive a full reward from the Lord God of Israel, under whose wings you have come for refuge.’


but now your reign will not endure.  The Lord has found a man after his own heart,  , and the Lord has appointed him as ruler over his people, because you have not done what the Lord commanded.’


saying, ‘Don’t be afraid, for my father Saul will never lay a hand on you. You yourself will be king over Israel,  and I’ll be your second-in-command. Even my father Saul knows it is true.’


Saul said to him, ‘You are blessed, my son David. You will certainly do great things and will also prevail.’  Then David went on his way, and Saul returned home.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí